Ejemplos de uso de "міняти" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Магнієвий анод рекомендується міняти щороку. Магниевый анод рекомендуется менять ежегодно.
Воду в баках треба міняти щоденно. Вода в баках должна меняться ежедневно.
Чому так важливо міняти гуму? Почему так важно менять резину?
І тоді потрібно міняти ТЕРМОМЕТР. И тогда нужно менять ТЕРМОМЕТР.
Коли міняти мастило в болгарки Когда менять смазку в болгарке
При невдачі її доводиться міняти. При неудаче ее приходится менять.
І не бажають нічого міняти. И не хотят ничего менять.
Рекомендуємо вчасно міняти гальмівну рідину. Рекомендуем вовремя менять тормозную жидкость.
Ваучер, який не потрібно міняти. Ваучер, который не нужно менять.
Як міняти воду в акваріумі? Как менять воду в аквариуме?
Як зрозуміти, що пора міняти атомайзер? Как понять, что пора менять атомайзер?
своєчасно міняти постільну білизну, халати, рушники, своевременно менять постельное белье, халаты, полотенца,
ображатися на долю або її міняти; обижаться на судьбу или ее менять;
Фільтри кухонних витяжок треба міняти періодично Фильтры кухонных вытяжек надо менять периодически
Міняти компреси у міру нагрівання компресу; Менять компрессы по мере нагревания компресса;
"Коней на переправі не потрібно міняти". "Коней на переправе не нужно менять".
Суспільний настрій потрібно і можна міняти. Общественное настроение нужно и можно менять.
Дорослі птахи можуть міняти забарвлення оперення. Взрослые птицы могут менять окраску оперения.
Міняти пов'язку раз на добу. Менять повязку раз в сутки.
Акваріуми: як міняти воду в акваріумі? Аквариумы: как менять воду в аквариуме?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.