Usage examples of "міністра" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all40 министр40
Денис Фудашкін, заступник міністра фінансів. Денис Фудашкин, экс-заместитель министра финансов.
Міністра МНС України Михайло Болотських. Министра МЧС Украины Михаила Болотских.
між заступниками Міністра провадиться Міністром. между заместителями министра производится министром.
Янукович зібрався звільнити неслухняного міністра Янукович собрался уволить непослушного министра
"Вимагаю персональної відповідальності кожного міністра. Я требую персональной ответственности каждого министра.
Фукуда займав пост міністра фінансів. Фукуда занимал пост министра финансов.
Міністра соціальної політики Лідія Дроздова. Министра социальной политики Лидия Дроздова.
Есма Аджиєва - радник міністра культури. Эсма Аджиева - советник министра культуры.
міністра оборони України Валерія Іващенка. министра обороны Украины Валерия Иващенко.
Вальтера Функа, імперського міністра економіки. Вальтера Функа, имперского министра экономики.
Маю на увазі міністра Рудьковського. Имею в виду министра Рудьковского.
Звільнення міністра внутрішніх справ Кікля Увольнение министра внутренних дел Кикля
Джерела ЕП заявляють, що міністра підставили. Источники ЭП заявляют, что министра подставили.
Чаушеску займав пост міністра сільського господарства. Чаушеску занимал пост министра сельского хозяйства.
Міністра підозрюють у декларуванні недостовірних даних. Министра подозревают в декларировании недостоверных данных.
Віе Берд зайняв пост головного міністра. Виэ Бэрд занял пост главного министра.
Олена Макеєва, заступник Міністра фінансів України; Елена Макеева, заместитель Министра финансов Украины;
Також цивільними стають заступники міністра оборони. Также гражданскими становятся заместители министра обороны.
Раніше суд заарештував екс- "міністра" Криму. Ранее суд арестовал экс- "министра" Крыма.
Анджей Диха, Заступник Міністра економіки Польщі Анджей Дыха, Заместитель Министра экономики Польши
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!