Exemplos de uso de "міра" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Міра Лебега - приклад нескінченої міри; Мера Лебега - пример бесконечной меры;
Від чого залежить міра конвертованості валюти? От чего зависит степень конвертируемости валюты?
"Міра" зелені брюки 5,236 грн. "Мира" зеленые брюки 5,236 грн.
Слідом за "GLORIA" (2005) "Міра" стає платиновою! Следом за "GLORIA" (2005) "Міра" становится платиновой!
Найчастіше застосовується як міра сімейно-правової відповідальності. Во-первых, это мера семейно-правовой ответственности.
Чистіть зуби тонка захисна міра. Чистите зубы тонкая защитная мера.
2) міра вольової регуляції пам'яті. 2) степень волевой регуляции памяти.
мати, Енн Міра, знімалася на телебаченні. мать, Энн Мира, снималась на телевидении.
Міра спотворення електричного форми хвилі. Мера искажения электрической формы волны.
Для нього характерна висока міра узагальнення. Для него характерна высокая степень прочности.
спілкування з тисячами незнайомців з усього міра. общение с тысячами незнакомцев со всего мира.
а також міра його суворості. а также мера ее суровости.
у - міра опору, складності, невизначеності і ризику. у - степень сопротивления, сложности, неопределенности и риска.
Це кількісна міра світлової чутливості. Это количественная мера световой чувствительности.
За кожну провину встановлювалася міра покарання. За каждую вину устанавливалась мера наказания.
Міра вимірювання: РРМ (часток на мільйон) Мера измерения: РРМ (частиц на миллион)
в математиці - міра невизначеності випадкової функції. в математике - мера неопределенности случайной функции.
Міра розвитку конформності може бути різною. Мера развития конформности может быть разной.
У комплекті кінцева міра круглого перетину; В комплекте концевая мера круглого сечения;
Вирок: вища міра покарання, конфіскація майна. Приговор: высшая мера наказания, конфискация имущества.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!