Verwendungsbeispiele von "міст" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle296 мост150 город146
Міст трипрогінний залізобетонний балковий нерозрізний. Мост трёхпролётный железобетонный балочный неразрезной.
744 км, відремонтований 21 міст. 744 км, отремонтирован 21 город.
(рецензія на роман "Міст Верразано"). (рецензия на роман "Мост Верразано").
Список міст в Itapecuru Mirim: Список городов в Itapecuru Mirim:
Міст Бенджаміна Франкліна - підвісного типу. Мост Бенджамина Франклина - подвесного типа.
Одночасно продовжувалось онімечення західноукраїнських міст. Одновременно продолжалось онемечивания западноукраинских городов.
"Захопили" міст та почали рейд. "Захватили" мост и начали рейд.
У руїнах лежали 1700 міст. В развалинах лежали 1700 городов.
кадр з фільму / "Шпигунський міст" Кадр из фильма: "Шпионский мост"
Список міст в Донкастер (Боро): Список городов в Донкастер (Боро):
Портальний тип струменя води (міст) Портальный тип струи воды (мост)
На Пентекості немає крупних міст. На Пентекосте отсутствуют крупные города.
Це ВММ - важкий механізований міст.... Это ТММ - тяжелый механизированный мост.
Також почало змінюватися планування міст. Также начала меняться планировка городов.
Було ухвалено рішення розібрати міст. Было принято решение разобрать мост.
Всього хлопці проїхали шість міст. Всего ребята проехали шесть городов.
Ланцюговий міст Сечені в Будапешті. Цепной мост Сеченьи в Будапеште.
Список міст в Almirante Tamandaré: Список городов в Almirante Tamandare:
Міст Джурджевіча через річку Тара Мост Джурджевича через реку Тара
Список міст в Латроб (Вікторія): Список городов в Латроб (Виктория):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!