Ejemplos de uso de "місцевий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos107 местный107
Місцевий бюджет повинен бути збалансований. Местный бюджет должен быть сбалансирован.
Місцевий мулла заборонив ховати вбивцю. Местный мулла запретил хоронить убийцу.
Ним виявився непрацюючий місцевий мешканець. Задержанным оказался неработающий местный житель.
Змінює місцевий варіант мустьєрської культури. Сменяет местный вариант мустьерской культуры.
Головним підозрюваним виявляється місцевий хуліган. Главным подозреваемым оказывается местный хулиган.
Відомий місцевий майстер хенд-мейду. Известный местный мастер хенд-мейда.
Було нарешті подолано місцевий сепаратизм. Был наконец преодолен местный сепаратизм.
Провідником пішов місцевий рибалка Андрєєв. Проводником пошёл местный рыбак Андреев.
Степан Олексієнко - місцевий художник-любитель. Степан Алексеенко - местный художник-любитель.
місцевий, регіонарний, поширений і системний. местный, регионарный, распространённый и системный.
Місцевий мешканець побив літнього чоловіка. Местный житель избил пожилого мужчины.
Розвиваються місцевий варіанти гальштатської культури. Развиваются местные варианты гальштатской культуры.
+ Місцевий футбол в Медельпад / Div. + Местный футбол в Медельпад / Div.
місцевий закритий лист - 15 копійок; местное закрытое письмо - 15 копеек;
Також можна відвідати місцевий дендропарк. Стоит посетить и местный дендропарк.
Місцевий розвиток, орієнтований на громаду. Местное развитие, ориентированное на громаду.
Ним виявився безробітній місцевий житель. Им оказался безработный местный житель.
Це 40-річний місцевий житель. Это 30-летняя местная жительница.
Внаслідок обстрілу загинув місцевий житель. При обстреле погиб местный житель.
Час у таблиці вказано місцевий. Время в табло указывается местное.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.