Exemplos de uso de "місцевим" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25 местный25

mostrar

Був місцевим проповідником методистської церкви. Являлся местным проповедником методистской церкви.

Ліпофілінг проводиться під місцевим наркозом. Липофилинг проводится под местным наркозом.

Операція проводилася під місцевим наркозом. Операция проходила под местным наркозом.

Наркоз буває загальним і місцевим. Наркоз бывает общим и местным.

Центральні власті займалися місцевим набором. Центральные власти курировали местный набор.

Вона була вигадана місцевим бардом. Оно было выдумано местным бардом.

Ягоди їстівні, використовуються місцевим населенням. Ягоды съедобны, используются местным населением.

Виправні роботи призначаються місцевим судом. Исправительные работы назначаются местным судом.

Передбачення погоди по місцевим ознакам Предсказание погоды по местным признакам

Маніпуляцію виконують під місцевим знеболенням. Манипуляцию выполняют под местным обезболиванием.

Не догодили місцевим вимоги світової організації. Не угодили местным требования мировой организации.

Фурункул оперується амбулаторно під місцевим знеболенням. Фурункул оперируется амбулаторно под местным обезболиванием.

Перезавантаження ", присвячений місцевим виборам в Україні. Перезагрузка ", посвященный местным выборам в Украине.

Відчутними були поштовхи і місцевим жителям. Ощутимы были толчки и местными жителями.

Прибульці поступово злилися з місцевим населенням. Пришельцы постепенно слились с местным населением.

"Не довіряє російське командування місцевим зрадникам. "Не доверяет российское командование местным предателям.

Знеболювання може бути загальним і місцевим. Обезболивание может быть общим и местным.

Місцевим мешканцям довелося ховатися у підвалах. Местным жителям пришлось прятаться в подвалах.

• надання місцевим експортерам безкоштовних консультаційних послуг; • предоставление местным экспортерам бесплатных консультационных услуг;

"Ми віддаємо ці повноваження місцевим радам. "Мы отдаем эти полномочия местным советам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS