Ejemplos de uso de "місцевою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos29 местный29
· Вивчіть ключові слова місцевою мовою. Изучите ключевые слова на местном языке.
Маніпулювання місцевою владою рішеннями Уряду. Манипулирование местной властью решениями Правительства.
Причини інциденту розслідуються місцевою поліцією. Обстоятельства происшествия расследует местная полиция.
Керував місцевою організацією Сталевого шолома. Руководил местной организацией Стального шлема.
Процедура проводиться під місцевою анестезією. Процедура исполняется под местной анестезией.
Обвинувачення підтримувалось Павлоградською місцевою прокуратурою. Обвинение поддерживалось Павлоградской местной прокуратурой.
Обвинувачення підтримувалось Нікопольською місцевою прокуратурою. Обвинение поддерживалось Никопольской местной прокуратурой.
матеріали узгоджень з місцевою адміністрацією. материалы согласований с местной администрацией.
Висічення проводиться під місцевою анестезією. Иссечение проводится под местной анестезией.
Порт встановлюється під місцевою анестезією. Порт устанавливается под местной анестезией.
Процедура проходить під місцевою анестезією. Процедура проходит под местной анестезией.
Пластику роблять під місцевою анестезією. Пластику делают под местной анестезией.
Маніпуляція проводиться під місцевою анестезією. Манипуляция проводится под местной анестезией.
Розташована під місцевою річкою Кам'янкою. Расположена под местной речкой Каменкой.
Сінгапурський долар є офіційною місцевою валютою. Сингапурский доллар является официальной местной валютой.
Виконується ця процедура під місцевою анестезією. Проходит эта процедура под местной анестезией.
Загальний наркоз можна замінити місцевою анестезією Общий наркоз можно заменить местной анестезией
Прямий міський номер з місцевою нумерацією Прямой городской номер с местной нумерацией
Хірургічне втручання здійснюється під місцевою анестезією. Хирургическое вмешательство выполняется под местной анестезией.
Святилище Нукісакі вважалося головною місцевою святинею. Святилище Нукисаки считалось главной местной святыней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.