Verwendungsbeispiele von "м'яку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 мягкий17
2 Як приготувати м'яку яловичину? 2 Как приготовить мягкую говядину?
Австралійські вівці дають м'яку вовну. Австралийские овцы дают мягкую шерсть.
● Має м'яку безсульфатну миючу композицію ? Имеет мягкую безсульфатную моющую композицию
Має м'яку сечогінну, протизапальну дію. Имеет мягкое мочегонное, противовоспалительное действие.
Вона повинна мати м'яку щетину. Она должна иметь мягкую щетину.
класичний диван передбачає м'яку оббивку. Классический диван предполагает мягкую обивку.
Воду краще використовувати очищену, м'яку. Воду лучше использовать очищенную, мягкую.
Існує кілька способів здійснити м'яку посадку. Существует несколько способов осуществить мягкую посадку.
Застосування: клеїться на м'яку поверхню автотранспорту. Применение: клеится на мягкую поверхность автотранспорта.
Природне засіб має м'яку щадне вплив. Природное средство оказывает мягкое щадящее воздействие.
Вибирайте для нього м'яку зубну щітку Выбирайте для него мягкую зубную щетку
Має м'яку протизапальну і репаративну дію. Обладает мягким противовоспалительным и репаративным действием.
Забезпечує м'яку фіксацію і компресію поперека Обеспечивает мягкую фиксацию и компрессию поясницы
Як зробити м'яку стіну своїми руками Как сделать мягкую стенке своими руками
Орбітер Спейс шаттла виконує м'яку посадку. Орбитер Спейс шаттла выполняет мягкую посадку.
7 "здійснив м'яку посадку на планету. 7 "совершил мягкую посадку на планету.
Коли чистите зуби використовуйте м'яку щітку. Когда чистите зубы используйте мягкую щетку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!