Usage examples of "на запит" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Офіційне запрошення від організаторів доступне на запит. Официальные приглашения от организаторов доступны по запросу.
Вона подається на запит податківців. Она подается по запросу налоговиков.
Запит ICC Модель для арбітражу Запрос ICC Модель для арбитража
Запит "Боксит" перенаправляє сюди; Запрос "Динабург" перенаправляется сюда;
Вам надіслано запит на підтвердження підписки Вам отправлен запрос на подтверждение подписки
Відправляєте запит для отримання курсу конвертації. Отправляете запрос для получения курса конвертации.
Депутатський запит і депутатське запитання. Депутатский запрос и депутатский вопрос.
При її відсутності маршрутизатор запит відкидає. При её отсутствии маршрутизатор запрос отвергает.
Запит PIN коду через веб-сайт Запрос PIN кода через сайт
Запит співробітником 1:1 та feedback Запрос сотрудником 1:1 и feedback
Сформований запит відображається на екрані. Сформированный запрос отображается на экране.
Пошуковий запит: "nikon d610 body" Поисковый запрос: "nikon d610 body"
Введіть ваш запит та натисніть Enter Введите ваш запрос и нажмите Enter
Кессельрінг відповів на його запит відмовою. Кессельринг ответил на его запрос отказом.
Запит Цитувати По електронній пошті Запрос Цитировать По электронной почте
Пошуковий запит не повинен бути менше 4-х символів. Поисковый запрос не может содержать менее 4-х символов.
Сюди перенаправляється запит "Міліція України". Сюда перенаправляется запрос "Украинская мифология".
Запит інформації & Quote, Зв'яжіться з нами! Запрос информации & Quote, Свяжитесь с нами!
Ось як виглядає пошуковий запит: Так выглядит запрос в поиске:
Декаль Колір Можна зробити як запит Декаль Цвет Можно сделать как запрос
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!