Exemplos de uso de "на зразок" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"Юра написав щось на зразок передсмертної записки. Перед этим Юра написал что-то вроде предсмертной записки.

Споруда зведена на зразок римських тріумфальних арок. Он выполнен в стиле Римских триумфальных арок.

Пенсійна реформа на зразок чилійської. u Пенсионная реформа вроде чилийской.

Заявка на бронювання (зразок) Агентський договір Заявка на бронирование (образец) Агентский договор

Приблизний безкоштовно і зразок гонорар перевезення Примерный бесплатно и образец гонорар перевозки

цей модельованої зразок стає мішенню зразка. этот моделируемой образец становится мишенью образца.

Це приголомшливий зразок архітектури Південного Марокко. Это потрясающий образец архитектуры Южного Марокко.

Дивіться зразок витягу з кадастру. Смотрите образец выписки из кадастра.

анкету-заявку учасника конкурсу-фестивалю (зразок додається); анкету-заявку участника конкурса-фестиваля (образец прилагается);

Випробовуваний зразок розміщують на горизонтальній поверхні. Испытательный образец размещают на горизонтальной поверхности.

Ось зразок розписки при купівлі - продажу: Вот образец расписки при купле - продаже:

Одяг, закриває все тіло, зразок комбінезона. Одежда, закрывающая всё тело, вроде комбинезона.

Перший український "буллпап": "Вепр" зразок № 1 Первый украинский "буллпап": "Вепрь" вроде № 1

Дослідний зразок - був зібраний літом 1958-го. Опытный образец был собран летом 1958 года.

Реквізити фірми, завірені печаткою (завантажити зразок) Реквизиты фирмы, заверенные печатью (скачать образец)

Т-50, дослідний зразок Кіровського заводу. Т-50-2, опытный образец Кировского завода.

Була класифікована Хабблом як зразок галактики E5. Была классифицирована Хабблом как образец галактики E5.

Парадигма (гр. paradeigma - приклад, зразок). Парадигма (греч. paradeigma - пример, образец).

1 Як написати лист Діду Морозу - зразок 1 Как написать письмо Деду Морозу - образец

калібр патрона, зразок кулі, метал гільзи; калибр патрона, образец пули и металл гильзы;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS