Ejemplos de uso de "на хвилину" en ucraniano con traducción al ruso

<>
20 ударів на хвилину "Робена Кампійо. 20 ударов в минуту "Робена Кампийо.
Бойова швидкострільність: 15-20 пострілів на хвилину Боевая скорострельность: 15-20 выстрелов в минуту
Темп - від 80 до 140 ударів на хвилину. Темп - от 70 до 120 ударов в минуту.
Скорострільність - 15 пострілів на хвилину на ствол. Скорострельность - 15 выстрелов в минуту на ствол.
швидкість обробки - 1 200 купюр на хвилину скорость обработки - 1 200 купюр в минуту
Однак опір не припинявся ні на хвилину. Но борьба не прекратилась ни на минуту.
Заморожену броколі варити на хвилину довше. Замороженную брокколи варить на минуту дольше.
Пропускна спроможність мосту - 11 автомобілів на хвилину. Пропускная способность моста - 11 автомобилей в минуту.
Бойова скорострільність - до 150 пострілів на хвилину. Боевая скорострельность - до 150 выстрелов в минуту.
Швидкість обертання шпинделя: 3600 обертів на хвилину. Скорость вращения шпинделя: 3600 оборотов в минуту.
Стенографію робили зі швидкістю 40 слів на хвилину. Стенографию производили со скоростью 40 слов в минуту.
Бізнес не зупинявся ні на хвилину. Бизнес не останавливался ни на минуту.
кількість обертів двигуна на хвилину - 750-3000; количество оборотов двигателя в минуту - 750-3000;
Люди світу, на хвилину встаньте... Люди мира - на минуту встаньте...
Постріли не стихають ні на хвилину. Выстрелы не смолкают ни на секунду.
кількість оборотів в хвилину колеса 1000 количество оборотов в минуту колеса 1000
Потужність обладнання становить 40 банок за хвилину. Мощность оборудования составляет 40 банок в минуту.
У хвилину серце виробляє 72 удари. В минуту сердце производит 72 удара.
"Це ніж у спину в скрутну хвилину. "Это нож в спину в трудную минуту.
Додано через 2 години 41 хвилину 34 секунди: Добавлено спустя 2 часа 31 минуту 41 секунду:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.