Usage examples of "нагородами" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all32 награда32
Вітаємо учасників із бронзовими нагородами! Поздравляем юношей с бронзовыми наградами!
593 чоловіка відзначено бойовими нагородами. 593 человека отмечены боевыми наградами.
Сторони обмінялися найвищими державними нагородами. Президенты обменялись высшими государственными наградами.
Відзначена бойовими та трудовими нагородами. Отмечен боевыми и трудовыми наградами.
Харківські чорнобильці відзначені державними нагородами. Харьковские чернобыльцы отмечены государственными наградами.
Відзначено бойовими та державними нагородами. Отмечен боевыми и государственными наградами.
10 військовослужбовців відзначено нагородами посмертно. 10 военнослужащих отмечены наградами посмертно.
Президент України нагороджує державними нагородами; Президент Украины награждает государственными наградами;
нагороджує кліриків і мирян церковними нагородами; награждает клириков и мирян церковными наградами;
До занять студенти заохочувалися різними нагородами... К занятиям студенты поощрялись разными наградами...
Діяльність 3 співробітників відзначено державними нагородами. Деятельность 3 сотрудников отмечена государственными наградами.
Фітнес-трекер для схуднення з нагородами Фитнес-трекер для похудения с наградами
Батьківщина відзначила кращих трудівників високими нагородами. Родина отметила лучших тружеников высокими наградами.
Чимало праць відзначено високими державними нагородами. Немало трудов отмечены высокими государственными наградами.
Високими державними нагородами відзначено 26 військових. Высокими государственными наградами отмечены 26 военных.
Відзначений багатьма державними і творчими нагородами. Удостоен множества государственных и творческих наград.
Вітаємо наших земляків з високими нагородами. Поздравляем наших земляков с высокими наградами.
Готель неодноразово був відзначений престижними нагородами. Отель неоднократно был отмечен престижными наградами.
"Про відзначення державними нагородами України" (укр.) "О награждении государственными наградами Украины" (укр.)
Продукти компанії відзначено престижними міжнародними нагородами. Продукты компании отмечены престижными международными наградами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!