Usage examples of "нагородили" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Нерухомість столиці" нагородили на IBUILD "Недвижимость столицы" наградили на IBUILD
У 1978-му році його нагородили медаллю Лоренца. В 1978 году он награждается медалью Лоренца.
1953 року його нагородили Димитровською премією першого ступеня. В 1950 году он был награждён Димитровской премией.
У 1905 році науковця нагородили Нобелівською премією. В 1905 году ученый получил Нобелевскую премию.
Симоненка нагородили російським державним орденом "Дружби" "Симоненко наградили российским орденом" Дружбы "
Джемілєва нагородили орденом "Народний Герой України" Джемилева наградили Орденом "Народный Герой Украины"
Актора також нагородили почесною премією кіноакадемії. Также был награжден почетной премией киноакадемии.
Нагородили актора за внесок у кіномистецтво. Наградили актера за вклад в киноискусство.
Шевченківською премією його нагородили вже посмертно. Шевченковской премией его наградили уже посмертно.
New Holland Agriculture нагородили за інновації New Holland Agriculture наградили за инновации
Працівників ХНУРЕ нагородили знаком "Відмінник освіти" Сотрудников ХНУРЭ наградили знаком "Отличник образования"
Зіркові гості нагородили фільм схвальними відгуками. Звездные гости наградили фильм одобрительными отзывами.
У 1937 році Розенберга нагородили "Національною премією". В 1937 году Розенберга наградили "Национальной премией".
У міськраді нагородили харківських добровольців (14-03-2017). В горсовете наградили харьковских добровольцев (14-03-2017).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!