Verwendungsbeispiele von "надзвичайно" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle421 чрезвычайно161 чрезвычайный161 очень52 необычайно25 весьма7 необыкновенно5 крайне4 исключительно3 невероятно3

einblenden

Свинцеві білила надзвичайно токсичні [1]. Свинцовые белила чрезвычайно токсичны [3].

Лікування автоімунних захворювань надзвичайно ускладнене. Лечить аутоиммунные болезни очень сложно.

Повість "Хоббіт" стала надзвичайно популярна. Повесть "Хоббит" стала необычайно популярна.

Зовнішні фрески були надзвичайно гарні... Внешние фрески были весьма красивы.

Програма фестивальних заходів надзвичайно насичена. Программа фестиваля получилась необыкновенно насыщенной.

Спектр застосування рефлексотерапії надзвичайно широкий. Показания для рефлексотерапии крайне широки.

Ванхаль був надзвичайно плідним композитором. Ванхал был исключительно плодовитым композитором.

Східні Горгани - надзвичайно красивий, дикий... Восточные Горганы - невероятно красивый, дикий...

Наслідування це надзвичайно виконувалось майстерно. Подражание это выполнялось чрезвычайно мастерски.

Був щирим і надзвичайно світлим. Был искренним и очень светлым.

Авторитет школи зростав надзвичайно швидко. Авторитет школы возрастал необычайно быстро.

Тваринний світ тайги надзвичайно різноманітний. Животный мир тайги весьма разнообразен.

Надзвичайно тонкі і мальовничі натюрморти художника. Необыкновенно тонки и живописны натюрморты художника.

Ситуація надзвичайно складна і напружена. Ситуация крайне сложная и напряженная.

Тваринний світ саван надзвичайно багатий. Животный мир саванны исключительно богат.

Клімат в Дубаї надзвичайно жаркий. Климат в Дубае невероятно теплый.

Роботодавці виявилися людьми надзвичайно жорстокими. Работодатели оказались людьми чрезвычайно жестокими.

Навколо озера надзвичайно мальовничий пейзаж. Вокруг озера очень живописный пейзаж.

Це надзвичайно цікавий творчий експеримент. Это необычайно интересная творческая работа.

Духовне життя суспільства надзвичайно складне. Духовная жизнь общества весьма сложна.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!