Verwendungsbeispiele von "надмірного" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Як позбутися від надмірного потовиділення? Как избавиться от чрезмерного потоотделения?
Хвороби і синдроми надмірного харчування. Болезни и синдромы избыточного питания.
почуття надмірного сумніву чи уважності; чувства чрезмерного сомнения и осторожности;
Планування надмірного і безпечного транспортування повідомлень Планирование избыточного и безопасного транспорта сообщений
Природні лікування за надмірного потовиділення Природные лечение для чрезмерного потоотделения
Наслідки надмірного посилення ролі генштабу. Последствия чрезмерного усиления роли генштаба.
Збережіть прибиральника, уникаючи надмірного використання реагентів! Сохраните мусорщик, избегая чрезмерного использования реагентов!
б) попередження надмірного розростання найбільших міст. б) предупреждение чрезмерного разрастания крупнейших городов.
Названа головна небезпека надмірного вживання цукру Названа главная опасность чрезмерного употребления сахара
Уникайте надмірного впливу Або Подвоєння ризику. Избегайте чрезмерного воздействия Или Удвоение риска.
У чому небезпека надмірного споживання вина? В чем опасность чрезмерного потребления вина?
У нього виявили панкреатит після надмірного вживання алкоголю. Он страдал от панкреатита из-за чрезмерного употребления алкоголя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!