Ejemplos de uso de "надсилання" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos20 отправка16 направление2 передача1 присылки1

mostrar

Надсилання й отримання електронних листів Отправка и получение электронной почты

Для надсилання листів, претензій, рекламацій Для направления писем, претензий, рекламаций

а) надсилання повідомлення контролюючим органом; а) передача сообщения контролирующим органом;

3) термінового надсилання зброї та боєприпасів; 3) срочной присылки оружия и боеприпасов;

Керування контактами та надсилання повідомлень Управление контактами и отправка сообщений

Дата надсилання (вручення) податкового повідомлення-рішення проставляється: Дата направления (вручения) налогового уведомления-решения проставляется:

Надсилання запрошення на нараду групі Отправка приглашения на собрание группе

Надсилання факсу вручну з телефону Отправка факса вручную с телефона

Помилка 601 надсилання електронної пошти Ошибка 601 Отправка электронной почты

Надсилання повідомлення відразу декільком користувачам Отправка сообщения сразу нескольким пользователям

Надсилання запрошення на нараду іншим людям. Отправка приглашения на собрание другим пользователям.

Надсилання факсу в режимі корекції помилок Отправка факса в режиме коррекции ошибок

Надсилання стандартного факсу з комп'ютера Отправка стандартного факса с компьютера

Надсилання за допомогою HP Instant Share Отправка с помощью HP Instant Share

надсилання спеціальних пропозицій з веб-сайту; отправки специальных предложений с веб-сайта;

Надсилання рахунків клієнту та замовлень виконавцям Отправка счетов клиенту и заказов исполнителю

надсилання Звернень засобами поштового зв'язку; отправка обращения средствами почтовой связи;

Автоматичне надсилання сповіщення при настанні певної події. Автоматическая отправка уведомления по наступлению конкретного события.

Збереження повідомлення в папці "Чернетки" без надсилання. Сохраняет сообщение в папке "Черновики" без отправки.

Автоматичне надсилання листа після спрацювання певного тригера. Автоматическая отправка письма по срабатыванию определенного триггера.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.