Exemplos de uso de "називали" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos188 называть180 назвать4 именовать3 называться1

mostrar

Його називали "почесним євреєм Брайтона". Его называли "почётным евреем Брайтона".

Тульчинську садибу називали "подільським Версалем". Тульчинскую усадьбу назвали "Подольским Версалем".

Казахи називали озеро "Тенгіз" (каз. Казахи именовали озеро "Тенгиз" (каз.

Там фрілансерами називали середньовічних найманих воїнів. Именно фрилансером назывался средневековый наемный воин.

Цельса навіть називали "латинським Гіппократом". Цельса даже называли "латинским Гиппократом".

Кого британці називали "Кривава Мері"? Кого британцы назвали "Кровавая Мэри"?

Габор називали секс-символом свого часу. Габор именовали секс-символом собственного времени.

Греки називали ці судини канопами. Греки называли эти сосуды канопами.

Львівські вболівальники називали його прізвиськом "Семен". Львовские болельщики назвали его прозвищем "Семён".

Невипадково цю статтю називали "політичним катехизмом чорносотенства". Современники именовали эту статью "политическим катехизисом черносотенства".

Трейдери називали його "Спайдер" ("Павук"). Трейдеры называли его "Спайдер" ("Паук").

Здатність думати, відчувати, бажати називали свідомістю. Способность чувствовать, думать, желать назвали сознанием.

Бідних називали "дорогоцінними скарбами церкви". Бедных называли "драгоценным сокровищем церкви".

Чукчі їх називали "воронячі лапки". Чукчи их называли "вороньи лапки".

Військові називали його "оглядова Кутузово". Военные называли его "обзорная Кутузово".

У Середні віки рицарем називали В Средние века рыцарем называли

його називали "Цезарем, переможцем швейцарців". его называли "Цезарем, победителем швейцарцев".

Англійці називали Вассмусса "німецьким Лоуренсом". Англичане называли Вассмусса "немецким Лоуренсом".

Такі розправи називали пацифікацією (умиротворенням). Эти репрессии называли пацификацией (умиротворением).

Нагороду жартівливо називали "Володимир Георгійович". Награду шуточно называли "Владимир Георгиевич".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS