Usage examples of "найкращих" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ви зібрали найкращих фахівців агробізнесу " Вы собрали лучших специалистов агробизнеса "
Трійку найкращих замикає токійський аеропорт "Ханеда". Тройку наилучших замыкает токийский аэропорт "Ханэда".......
Вважається однією з найкращих трагедій Евріпіда. Одна из самых известных трагедий Еврипида.
Як несправедливо, небеса завжди забирають найкращих ". К сожалению, небо забирает самых лучших ".
Це королівський дарунок, гідний найкращих. Это королевский дар, достойный лучших.
Дозування Dbol для досягнення найкращих результатів Дозировка Dbol для достижения наилучших результатов
У найкращих традиціях австрійського виноробства. В лучших традициях австрийского виноделия.
Розвиваючи найкращих, ми стаємо сильнішими! Развивая лучших, мы становимся сильнее!
Ретуш 10-ти найкращих фотографій Ретушь 10-ти лучших фотографий
Список найкращих інструментальних джазових Балад: Список лучших инструментальных джазовых Баллад:
суворий вибір лише найкращих тканин строгий отбор только лучших тканей
Відзначення найкращих книжок Форуму видавців Празднование лучших книг Форума издателей
"Пошук найкращих" гвардійських сердець "розпочато! "Поиск лучших" гвардейских сердец "начался.
Зернові вирощуються на найкращих грунтах. Зерновые выращиваются на лучших почвах.
Зустрічайте: 20 найкращих безкоштовних фотостоків! Встречайте: 20 лучших бесплатных фотостоков!
Один із найкращих десертних сортів. Один из лучших десертных сортов.
Він серед десяти найкращих модельєрів України. Входит в ТОП-10 лучших модельеров Украины.
IMG Partners серед найкращих компаній України IMG Partners среди лучших компаний Украины
Один із найкращих полководців Речі Посполитої. Один из лучших полководцев Речи Посполитой.
"Датагруп" у рейтингу найкращих роботодавців України "Датагруп" в рейтинге лучших работодателей Украины
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!