Ejemplos de uso de "найкращих" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ви зібрали найкращих фахівців агробізнесу " Вы собрали лучших специалистов агробизнеса "
Трійку найкращих замикає токійський аеропорт "Ханеда". Тройку наилучших замыкает токийский аэропорт "Ханэда".......
Вважається однією з найкращих трагедій Евріпіда. Одна из самых известных трагедий Еврипида.
Як несправедливо, небеса завжди забирають найкращих ". К сожалению, небо забирает самых лучших ".
Це королівський дарунок, гідний найкращих. Это королевский дар, достойный лучших.
Дозування Dbol для досягнення найкращих результатів Дозировка Dbol для достижения наилучших результатов
У найкращих традиціях австрійського виноробства. В лучших традициях австрийского виноделия.
Розвиваючи найкращих, ми стаємо сильнішими! Развивая лучших, мы становимся сильнее!
Ретуш 10-ти найкращих фотографій Ретушь 10-ти лучших фотографий
Список найкращих інструментальних джазових Балад: Список лучших инструментальных джазовых Баллад:
суворий вибір лише найкращих тканин строгий отбор только лучших тканей
Відзначення найкращих книжок Форуму видавців Празднование лучших книг Форума издателей
"Пошук найкращих" гвардійських сердець "розпочато! "Поиск лучших" гвардейских сердец "начался.
Зернові вирощуються на найкращих грунтах. Зерновые выращиваются на лучших почвах.
Зустрічайте: 20 найкращих безкоштовних фотостоків! Встречайте: 20 лучших бесплатных фотостоков!
Один із найкращих десертних сортів. Один из лучших десертных сортов.
Він серед десяти найкращих модельєрів України. Входит в ТОП-10 лучших модельеров Украины.
IMG Partners серед найкращих компаній України IMG Partners среди лучших компаний Украины
Один із найкращих полководців Речі Посполитої. Один из лучших полководцев Речи Посполитой.
"Датагруп" у рейтингу найкращих роботодавців України "Датагруп" в рейтинге лучших работодателей Украины
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.