Ejemplos de uso de "налічує" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Місто налічує близько 900 мечетей. Страна насчитывает около 140 мечетей.
Фільмографія зірки налічує 38 картин. Фильмография артиста составляет 38 картин.
Колекція налічує близько 1150 одиниць. Коллекция включает около 1150 образцов.
Компанія налічує 68 тисяч голів ВРХ. Компания содержит 68 тыс. голов КРС.
Гуртожиток налічує близько 3000 місць для проживання. Общежитие имеет около 3000 мест для проживания.
Родина налічує понад 85 видів. Всего насчитывается более 85 видов.
Тепер колектив кафедри налічує 20 штатних працівників. Коллектив издательства состоит из двадцати штатных работников.
Історія Болграду налічує 195 років. История Болграда насчитывает 195 лет.
Педагогічний колектив налічує 15 осіб. Педагогический коллектив составляет 15 человек.
Сенат Італії - налічує 315 сенаторів (senatori). Сенат Италии - включает 315 сенаторов (senatori).
Список використаних джерел налічує 161 найменування. Список использованной литературы содержит 161 источник.
Херсонська облрада налічує 64 депутати. Херсонский облсовет насчитывает 64 депутатов.
Автобусний парк налічує 10 шкільних автобусів. Автобусный парк составляет 11 школьных автобусов.
Налічує близько двадцяти п'яти видів. Включает около двадцати пяти видов.
Дискографія The Charlatans налічує 11 повноформатних альбомів. Дискография The Charlatans содержит 11 полноформатных альбомов.
Fresh 105 - налічує 10 треків; Fresh 105 - насчитывает 10 треков;
Номерний фонд готелю налічує 30 номерів. Номерной фонд гостиницы составляет 30 номеров.
Налічує 9 видів, які є ендеміками Мадагаскару. Включает 9 видов, эндемичных для острова Мадагаскар.
Поліція Ліхтенштейну налічує 120 співробітників. Полиция Лихтенштейна насчитывает 120 сотрудников.
Список використаної літератури налічує 32 назви. Список использованной литературы составляет 32 наименований.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.