Ejemplos de uso de "напою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 напиток22
Смачні закуски до пінного напою; вкуснейшие закуски к пенному напитку;
Ягідне вдосконалення модного кавового напою. Ягодное усовершенствование модного кофейного напитка.
Про шкідливість напою Ягуар Дивитися О вреде напитка Ягуар Смотреть
"Кращу рідину зі смаком напою". "Лучшую жидкость со вкусом напитка".
Вживання напою захистить від атеросклерозу. Употребление напитка защитит от атеросклероза.
"Хейліс" - улюбленого напою британської аристократії. "Хэйлис" - любимого напитка британской аристократии.
Розбавляють новачки у вживанні цього напою. Разбавляют новички в употреблении этого напитка.
Стакан пінного напою випивається перед сном. Стакан пенного напитка выпивается перед сном.
Херес: особливості напою і небезпека зловживання Херес: особенности напитка и опасность злоупотребления
Алкогольна міцність напою становить 8,4%. Алкогольная крепость напитка составляет 8,4%.
Літр напою випивають за 1 день. Литр напитка выпивают за 1 день.
Класичний варіант напою має вишневий смак. Классический вариант напитка имеет вишнёвый вкус.
Безалкогольне пиво: особливості напою і шкоду Безалкогольное пиво: особенности напитка и вред
Екстракт гуарани надає напою специфічний аромат. Экстракт гуараны придает напитку специфический аромат.
Фільм про історію легендарного напою коньяк. Фильм об истории легендарного напитка коньяк.
Міцність напою варіюється від 70 до 85%. Крепость напитка варьируется от 70 до 85%.
Автором напою є відомий біохакер Дейв Еспрі. Автором напитка выступает известный биохакер Дэйв Эспри.
Сироп котрий додасть елегантності будь-якому напою. Сироп который придаст элегантности любом напитка.
Можливе приготування напою з пропорціями 1:1. Возможно приготовление напитка с пропорциями 1:1.
Дослівно назва напою перекладається як старший єгер. Название напитка переводится, как старший егерь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.