Exemplos de uso de "напруження" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
У Росії знизилося внутрішньополітичне напруження. В России снизилось внутриполитическое напряжение.
На Корейському півострові збільшується напруження. На Корейском полуострове растет напряженность.
Утворюється замкнуте коло соціального напруження. Образуется замкнутый круг социального напряжения.
Тепер вдалося дещо зняти напруження. Удалось хоть немного снять напряжение.
Проте, напруження на Сході зберігалось. Однако, напряжение на Востоке сохранялось.
Перешкоджати утворенню напруження сполучної тканини, Препятствовать образованию напряжение соединительной ткани,
уникайте стресових ситуацій, нервового напруження; избегайте стрессовых ситуаций, нервного напряжения;
Мікроскопічні напруження вивчаються рентгенографічними методами; Микроскопические напряжения изучаются рентгенографическими методами;
Психологічне напруження, Фізичні вправи і імунітет Психологическое напряжение, Физические упражнения и иммунитет
Шкідливі залишкові напруження вважаються прихованим дефектом. Вредные остаточные напряжения являются скрытым дефектом.
Температурні напруження у клейовому з'єднанні. Температурные напряжения в клеевом соединении.
До первинних проявів нервового напруження відносять: К первичным проявлениям нервного напряжения относят:
Способом розрядки емоційного та фізичного напруження; способом разрядки эмоционального и физического напряжения;
Постійне нервове напруження тільки погіршує ситуацію. И нервное напряжение лишь ухудшает ситуацию.
Кожен розділ твору сповнений драматичного напруження. Каждый раздел поэмы полон драматического напряжения.
Напруження між рибалками триває вже 15 років. Напряжение между рыбаками продолжается уже 15 лет.
40а DC24V Coil Загальне напруження Призначення реле 40а DC24V Coil Общее напряжение Назначение реле
В кінцевій фазі помітно напруження м'язів. В конечной фазе заметно напряжение мышц.
Науково-дослідний Підключення психічне напруження в Раку Научно-исследовательский Подключение психическое напряжение в Раке
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS