Ejemplos de uso de "наркотиків" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Створено Лігу "Футбол проти наркотиків". Создана Лига "Футбол против наркотиков".
Отже, глобальна картина вживання наркотиків залишається стабільною. В целом в мире распространение наркомании остается стабильным.
Клас наркотиків Біологічно активна добавка Класс наркотиков Биологически активная добавка
Його звинуватили в контрабанді наркотиків. Его обвинили в контрабанде наркотиков.
Він помер від передозування наркотиків. Он скончался от передозировки наркотиков.
Заборонено ввезення наркотиків і порнографії. Запрещен ввоз наркотиков и порнографии.
Заборонено ввезення: зброї, наркотиків, отрут. Запрещен ввоз: оружия, наркотиков, ядов.
Шульдінер був противником важких наркотиків. Шульдинер являлся противником тяжелых наркотиков.
Страшна статистика смерті від наркотиків Страшная статистика смерти от наркотиков
усунення психологічної залежності від наркотиків; устранение психической зависимости перед наркотиками;
Клас наркотиків Інгібітори тирозинкінази, інгібітори Класс наркотиков Ингибиторы тирозинкиназы, ингибиторы
ООН з наркотиків та злочинності. ООН по наркотикам и преступности.
Чому мускатний горіх відносять до наркотиків? Почему мускатный орех относят к наркотикам?
Вони займаються постачанням та продажем наркотиків. Они занимаются поставкой и продажей наркотиков.
• хронічне вживання наркотиків і токсичних препаратів; • Хронического употребления наркотиков и токсических препаратов.
Відділ по боротьбі з контрабандою наркотиків. отдела по борьбе с контрабандой наркотиков.
Заборонено ввезення наркотиків, зброї, порнографічної продукції. Запрещен ввоз наркотиков, оружия, порнографической продукции.
Було задокументовано 7 фактів збуту наркотиків. Было задокументировано 7 фактов сбыта наркотиков.
наркотиків і сильнодіючих медикаментів (без рецепту); наркотиков и сильнодействующих медикаментов (без рецепта);
Клас наркотиків Інгібітор рецептора 5-HT2C Класс наркотиков Ингибитор рецептора 5-HT2C
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.