Exemples d’usage de "народила" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous47 родить47
Луїза Карлота народила одинадцять дітей: Луиза Карлота родила одиннадцать детей:
Еллі народила йому дочку Патрісію. Элли родила ему дочь Патрисию.
Наталя народила Жванецьким сина Дмитра. Наталья родила Жванецкому сына Дмитрия.
Паветта народила Йожу дочка Ціріллу. Паветта родила Йожу дочь Цириллу.
Вона народила Стіву трьох дітей: Она родила Стиву троих детей:
Співачка Жасмін народила третю дитину Певица Жасмин родила третьего ребенка
Кібела народила від Іасіона Корибанта. Кибела родила от Иасиона Корибанта.
Принцеса Віпхаваді народила двох дочок. Принцесса Випхавади родила двух дочерей.
Незабаром Судхарма народила справжнього сина богів. Вскоре Судхарма родила истинного сына богов.
Нік народила Джоні, а Джулс - Лазера. Ник родила Джони, а Джулс - Лазера.
Дружина Гликерія народила йому тринадцятеро дітей. Жена Гликерия родила ему 13 детей.
28 червня жінка народила здорову дівчинку. 28 июня женщина родила здоровую девочку.
Емма народила йому дочку Горацію Нельсон. Эмма родила ему дочь Горацию Нельсон.
↑ 50-річна Джанет Джексон народила первістка. ^ 50-летняя Джанет Джексон родила первенца.
Від нього Клум народила двох синів. От него Клум родила двух сыновей.
31 жовтня Яна народила доньку Богдану. 31 октября Яна родила дочь Богдану.
У замку Катаріна народила трьох дітей. В замке Катарина родила троих детей.
Народила від Геракла Агафірса і Гелона. Родила от Геракла Агафирса и Гелона.
Спортсменка народила дочку, яку назвали Софією. Спортсменка родила дочь, которую назвали Софией.
Народила та виховала п'ятеро дітей. Родила и вырастила пятерых детей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !