Beispiele für die Verwendung von "народний депутат" im Ukrainischen

<>
Ініціатором законопроекту виступив народний депутат Максим Микитась. Инициатором законопроекта является народный депутат Максим Микитась.
Лівінський (1969 року народження) - народний депутат БЮТ. Ливинский (1969 года рождения) - народный депутат БЮТ.
", народний депутат України Нестор Шуфрич. ", народный депутат Украины Нестор Шуфрич.
Ініціював Законопроект народний депутат Олександр Домбровський. Инициировал Законопроект народный депутат Александр Домбровский.
Ольга Богомолець, народний депутат України. Ольга Богомолец, народный депутат Украины.
Зараз Жеваго - народний депутат України, позафракційний. Сейчас Жеваго - народный депутат Украины, внефракционный.
Очолив комісію народний депутат Борислав Береза. Возглавил комиссию народный депутат Борислав Береза.
Ним став народний депутат Максим Бурбак. Им стал народный депутат Максим Бурбак.
Серед травмованих - народний депутат України Андрій Шкіль. Среди травмированных - народный депутат Украины Андрей Шкиль.
народний депутат України Борислав Береза; народный депутат Украины Борислав Береза;
Дмитро Добродомов - позафракційний народний депутат. Дмитрий Добродомов - внефракционный народный депутат.
Заявник - народний депутат Ігор ЖДАНОВ. Заявитель - народный депутат Игорь ЖДАНОВ.
Ігор Мосійчук, народний депутат ("Радикальна партія"). Игорь Мосийчук, народный депутат ("Радикальной партии").
Ініціатор рішення - народний депутат Анатолій Матвієнко. Инициатор решения - народный депутат Анатолий Матвиенко.
Співдоповідачем виступив народний депутат Олександр Дроздик. Содокладчиком выступил народный депутат Александр Дроздик.
Колесніченко В.В. - народний депутат України; Колесниченко В.В., депутат парламента Украины;
Аркадій Корнацький - народний депутат, самовисуванець; Аркадий Корнацкий - народный депутат, самовыдвижение;
1954 - Сергій Тітенко, народний депутат України; 1954 - Сергей Титенко, народный депутат Украины;
НЕСТОР ШУФРИЧ - народний депутат, "Опозиційний блок" Нестор Шуфрич - Народный депутат, "Оппозиционный блок"
Це, підкреслює народний депутат, антисоціальний підхід. Это, подчеркивает народный депутат, антисоциальный подход.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.