Exemplos de uso de "народною" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 народный16
mostrar
Романс вважається українською народною піснею. Романс считается украинской народной песней.
Ми називаємо їх "народною дипломатією". "Я бы их назвал народной дипломатией.
[4] Обрана народною депутаткою [5]. По итогам выборов выбранна народным депутатом [2].
Українською та румунською народною музикою. Украинской и румынской народной музыкой.
Вона написана живою народною мовою. И написана красивым народным языком.
Вона була оголошена Народною героїнею Албанії. Она была объявлена народной героиней Албании.
Право на зайняття народною медициною (цілительством). Право на занятие народной медициной (целительством).
Українська Повстанська Армія була народною армією. Украинская повстанческая армия была народной армией.
Віднині Україна стає Українською Народною Республікою. Отныне Украина становится Украинской Народной Республикой.
В глибині - будівля Союзної народною ськупщини. В глубине - здание Союзной народной скупщины.
Не кращими були справи з народною освітою. Не лучше обстояло дело с народным образованием.
За радянських часів Куяльник став народною здравницею. В советское время Куяльник стал народной здравницей.
У 2017 році стала Народною артисткою України. В 2017 году стала Народной артисткой Украины.
Окупаційні війська на Донбасі назвалися "народною міліцією" Боевики в Донбассе могут стать "народной милицией"
Дієвість вакцинації було вперше виявлено народною медициною. Действенность вакцинации впервые была обнаружена народными лекарями.
Народна держава сталась би величезною народною тюрмою. Народное государство стало бы огромнейшей народной тюрьмой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS