Ejemplos de uso de "народною" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 народный16
Романс вважається українською народною піснею. Романс считается украинской народной песней.
Ми називаємо їх "народною дипломатією". "Я бы их назвал народной дипломатией.
[4] Обрана народною депутаткою [5]. По итогам выборов выбранна народным депутатом [2].
Українською та румунською народною музикою. Украинской и румынской народной музыкой.
Вона написана живою народною мовою. И написана красивым народным языком.
Вона була оголошена Народною героїнею Албанії. Она была объявлена народной героиней Албании.
Право на зайняття народною медициною (цілительством). Право на занятие народной медициной (целительством).
Українська Повстанська Армія була народною армією. Украинская повстанческая армия была народной армией.
Віднині Україна стає Українською Народною Республікою. Отныне Украина становится Украинской Народной Республикой.
В глибині - будівля Союзної народною ськупщини. В глубине - здание Союзной народной скупщины.
Не кращими були справи з народною освітою. Не лучше обстояло дело с народным образованием.
За радянських часів Куяльник став народною здравницею. В советское время Куяльник стал народной здравницей.
У 2017 році стала Народною артисткою України. В 2017 году стала Народной артисткой Украины.
Окупаційні війська на Донбасі назвалися "народною міліцією" Боевики в Донбассе могут стать "народной милицией"
Дієвість вакцинації було вперше виявлено народною медициною. Действенность вакцинации впервые была обнаружена народными лекарями.
Народна держава сталась би величезною народною тюрмою. Народное государство стало бы огромнейшей народной тюрьмой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.