Beispiele für die Verwendung von "насильно" im Ukrainischen

<>
Усіх насильно заганяли в колгоспи. Всех насильно загоняли в колхозы.
АРСР була ліквідована, населення насильно виселено. АССР была ликвидирована, население насильственно выселено.
Милу японку насильно мають в рот Милую японку насильно имеют в рот
Його поміщали в лікарню і насильно годували. Его забирали в больницу и насильственно кормили.
Багатьох дітей насильно вербують в солдати. Многих детей насильно вербуют в солдаты.
Спиртне часто насильно нав'язували селянам. Спиртное часто насильно навязывали крестьянам.
У 14 років її насильно видали заміж. В 14 лет была насильно выдана замуж.
Влітку 1943 року вивезений насильно до Німеччини. Летом 1943 г. вывезен насильно в Германию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.