Exemplos de uso de "насильства" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos36 насилие36
mostrar
Знаменитості виступили проти сексуального насильства. Знаменитости выступили против сексуального насилия.
Антропологія насильства і культура толерантності. Антропология насилия и культура толерантности.
Замість діалогу відбувається ескалація насильства. Вместо диалога происходит эскалация насилия.
Гор ігри, кошики і насильства Гор игры, корзины и насилия
Чотири роки голоду, розрухи, насильства. Четыре года голода, разрухи, насилия.
як захистися від домашнього насильства? Как защититься от домашнего насилия?
зазнала фізичного, сексуального, психологічного насильства; подвергся физическому, сексуальному, психологическому насилию;
Найчастіше знущання супроводжується застосуванням насильства. Обычно мятежи сопровождаются применением насилия.
проти проституції, насильства, поганих звичок против проституции, насилия, плохих привычек
монополія легітимного (законного) застосування насильства. монополия легитимного (законного) применения насилия.
Почалися грабежі, насильства, масовий терор. Начались грабежи, насилия, массовый террор.
Ласкаво відстоює свої позиції шляхом насильства. Добро отстаивает свои позиции путем насилия.
Почалася тривала доба руйнації та насильства. Началась длительная эпоха разрушения и насилия.
запобігання гендерного насильства та травматологічної допомогу. предотвращение гендерного насилия и травматологическую помощь.
Почалися масові розстріли населення, грабежі, насильства. Начались массовые расстрелы коммунистов, грабежи, насилия.
Куди звертатись, якщо ви зазнали насильства? Куда обращаться, если вы подверглись насилию?
пропаганді війни, насильства, розпалювання міжетнічної ворожнечі; пропаганду войны, насилия, разжигание межэтнической вражды;
повторюваний досвід насильства в дорослому житті; повторяющийся опыт насилия во взрослой жизни;
коли особа захищається від незаконного насильства; когда лицо защищается от незаконного насилия;
Реакція лівих сприяла розкручуванню спіралі насильства. Реакция левых способствовала раскручиванию спирали насилия.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS