Exemples d’usage de "насичений" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 насыщенный33
якісний, яскравий і насичений друк; качественную, яркую и насыщенную печать;
Насичений натуральний смак відбірних овочів. Насыщенный натуральный вкус отборных овощей.
Раунд насичений великим обміном ударів. Раунд насыщенный большим обменом ударов.
Смачний, насичений сирник з яблуками. Вкусный, насыщенный творожник с яблоками.
Наступний день був насичений екскурсіями. Второй день был насыщен экскурсиями.
Салатний колір - насичений і яскравий. Салатный цвет - насыщенный и яркий.
Солодкий, насичений і ароматний банан Сладкий, насыщенный и ароматный банан
Отримання Насичений парами в сауні Получение Насыщенный парами в сауне
Освітлений яблучний сік, насичений вітамінами. Осветленный яблочный сок, насыщенный витаминами.
1920 рік був насичений подіями. 1920 год был насыщен событиями.
Має насичений яскраво-червоний колір. Имеет насыщенный ярко-красный цвет.
Графік програм дуже різноманітний і насичений. График программ очень разнообразный и насыщенный.
Сучасний ринок досить насичений різноманітними виробниками. Современный рынок довольно насыщен разнообразными производителями.
Вона любить поживний грунт, насичений мінералами. Оно любит питательную почву, насыщенную минералами.
Асортимент у нас насичений і колоритний. Ассортимент у нас насыщенный и колоритный.
Його насичений вершковий смак сподобається всім. Его насыщенный сливочный вкус понравится всем.
Насичений колір зробіть за допомогою акцентів. Насыщенный цвет сделайте с помощью акцентов.
Спектакль насичений емоціями, драйвом та хореографією. Спектакль насыщен эмоциями, драйвом и хореографией.
Минулий тиждень був насичений футбольними подіями. Минувшие выходные были насыщены футбольными событиями.
Післясмак - насичений з гірчинкою какао, довгий. Послевкусие - насыщенный с горчинкой какао, длительный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !