Usage examples of "настроїв" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 настроение19
Індикатор економічних настроїв у Єврозоні Индикатор экономических настроений в Еврозоне
звільнилися від пережитків імперських настроїв. освободившихся от пережитков имперских настроений.
Придушення антияпонських настроїв у Китаї. Подавление антияпонских настроений в Китае.
Все це викликало посилення антисемітських настроїв. Это вело к росту антисемитских настроений.
Моніторинг електоральних настроїв українців: січень 2019 Мониторинг электоральных настроений украинцев: январь 2019
1) виявлення та акумуляції політичних настроїв; 1) выявление и аккумуляции политических настроений;
Альберта має випадкові сплески сепаратистських настроїв. Альберта имеет случайные всплески сепаратистских настроений.
Динаміка суспільно-політичних настроїв: вересень 2015 Динамика общественно-политических настроений: сентябрь 2015
Сьюард дотримувався антианглійських і експансіоністських настроїв. Сьюард придерживался антианглийских и экспансионистских настроений.
Врахування інтересів, потреб, настроїв, характерів, темпераментів; учет интересов, потребностей, настроений, характеров, темпераментов;
Добились лише посилення українських сепаратистських настроїв ". Добились лишь усиления украинских сепаратистских настроений ".
У росіян різко зріс рівень ксенофобських настроїв. У россиян резко вырос уровень ксенофобских настроений.
Гіппократ і теорія істотних настроїв у людей Гиппократ и теория основных настроений у людей
Моніторинг електоральних настроїв українців (9-15 березня 2019) Мониторинг электоральных настроений украинцев (9-15 марта 2019)
Моніторинг електоральних настроїв українців (16-21 травня 2019) Мониторинг электоральных настроений украинцев (16-21 мая 2019)
Моніторинг електоральних настроїв українців (12-16 квітня 2019) Мониторинг электоральных настроений украинцев (12-16 апреля 2019)
Будучи хоробрим воїном, Фуке не сприймає антифранцузьких настроїв. Храбрый боец, Фуке все же чужд антифранцузских настроений.
Моніторинг електоральних настроїв українців (5-10 квітня 2019) Мониторинг электоральных настроений украинцев (5-10 апреля 2019)
31.01.19 Моніторинг електоральних настроїв українців: січень 2019 31.01.19 Мониторинг электоральных настроений украинцев: январь 2019
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!