Ejemplos de uso de "наступне" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Терапевтичні послуги дозволять здійснити наступне: Терапевтические услуги позволят осуществить следующее:
Завдання для мандрівника було наступне. Задача для путешественника была следующая.
Наступне буріння підтвердило його гіпотези. Последующее бурение подтвердило его гипотезы.
Остання передача Ерхарта заявила наступне: Последняя передача Эрхарта заявила следующее:
Лабораторія має наступне випробувальне устатковання: Лаборатория располагает следующим испытательным оборудованием:
1% + 5 грн. кожне наступне зняття 1% + 5 грн. каждое последующее снятие
Щоб не зірватися, робіть наступне: Чтобы не сорваться, делайте следующее:
Зустрічаються наступне повідомлення про помилку: Встречающиеся следующее сообщение об ошибке:
Кожне наступне суспільний стан досконаліше попереднього. Каждое последующее общественное состояние совершеннее предыдущего.
З книги Рубрука випливає наступне: Из книги Рубрука вытекает следующее:
Наступне тестування проходитиме вже завтра. Следующий экзамен состоится уже завтра.
влаштування насипів і їх наступне ущільнення устройство насыпей и их последующее уплотнение
наступне повідомлення: плани Телеграма ICO Следующее сообщение: планы Телеграмма ICO
Питання: Привіт, мене цікавить наступне. Вопрос: Здравствуйте, меня интересует следующее.
композитного матеріалу слід віднести наступне: композитного материала следует отнести следующее:
Він повідомить вас про наступне: Она уведомит Вас о следующем:
для цього НІЦ виконує наступне: Для этого НИЦ выполняет следующее:
Лінки навпроти позицій означають наступне: Ссылки напротив позиций означают следующее:
З мінусів можна відзначити наступне: Из минусов можно отметить следующее:
При цьому Смерека робить наступне: При этом Смерека делает следующее:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.