Exemples d'utilisation de "наступне посилання" en ukrainien

<>
в селі Nupaky (Зовнішнє посилання). в деревне Nupaky (Внешняя ссылка).
І кожне наступне покоління чисельно є меншим за попереднє. Причем каждое следующее поколение менее здорово, чем предыдущее.
Офіційний інтернет-портал Корисні посилання Официальный интернет-портал Полезные ссылки
1% + 5 грн. кожне наступне зняття 1% + 5 грн. каждое последующее снятие
Миттєва партнерська посилання на гравець, підписує Мгновенная партнерская ссылка на игрок, подписывает
Терапевтичні послуги дозволять здійснити наступне: Терапевтические услуги позволят осуществить следующее:
Скачайте PDF або використайте посилання Скачайте PDF или отправьте ссылку
Завдання для мандрівника було наступне. Задача для путешественника была следующая.
/ / Правильно: handleClick передається як посилання! / / Правильно: handleClick передаётся как ссылка!
Остання передача Ерхарта заявила наступне: Последняя передача Эрхарта заявила следующее:
Пряме посилання на поточний звіт Прямая ссылка на текущий отчет
При влаштуванні на роботу необхідно наступне: При устройстве на работу необходимо следующее:
Пряме посилання на позицію програвання: Прямая ссылка к позиции проигрывания:
наступне повідомлення: Найбільші гравці в Cryptomarket Следующее сообщение: Крупнейшие игроки в Cryptomarket
Відкрийте зовнішні посилання в нових вкладках Открывать внешние ссылки в новой вкладке
Граді Буч дає наступне визначення об'єкту: Гради Буч дает следующее определение объекта:
Поділитись Твітнути Поділитись Копіювати посилання Поделиться Твитнуть Поделиться Копировать ссылку
Наступне засідання призначено на 27 листопада. Следующая встреча намечена на 27 ноября.
Скопіюйте і відправте йому посилання: Скопируйте и отправьте ему ссылку:
наступне повідомлення: Стати професіоналом з Libertex! Следующее сообщение: Стать профессионалом с Libertex!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !