Ejemplos de uso de "наступних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:
На наступних човнах - парогазовим способом. На последующих лодках - парогазовым способом.
Демерджі можна відвідати в наступних походах: Демерджи можно посетить в таких походах:
Протягом наступних кількох років можливий сильний землетрус. В ближайшие годы высока вероятность мощного землетрясения.
Газета "Збережемо природу для наступних поколінь!" Баннер "Сохраним природу для будущих поколений!"
Автобус випускався в наступних поколіннях: Авто выпускался в следующих поколениях:
В наступних матчах "аззуррі" почали вигравати. В последующих матчах "аззурри" начали выигрывать.
Чат-боти корисні у наступних випадках: Чат-боты полезны в таких случаях:
Вони показані при наступних патологіях: Они показаны при следующих патологиях:
на наступних генеральних асамблеях переобирався президентом; на последующих генеральных ассамблеях переизбирался президентом;
Цукрова паста буває наступних видів: Сахарная паста бывает следующих видов:
Його послугами користувались сім наступних пап. Его услугами пользовались семь последующих пап.
Додаток локалізується на наступних мовах: Приложение локализуется на следующих языках:
Цей підхід приймається більшістю наступних теоретиків пізнання. Этот подход перенимается большинством последующих теоретиков познания.
Підтримується налаштування наступних записів DNS: Поддерживается настройка следующих записей DNS:
Медикамент протипоказаний у наступних випадках: Медикамент противопоказан в следующих случаях:
Це проявляється у наступних моментах: Это проявляется в следующих моментах:
Juce підтримується на наступних платформах. Juce поддерживается на следующих платформах.
Система складається з наступних модулів: Построенная система содержит следующие модули:
Мозаїку виробляють з наступних матеріалів: Мозаику производят из следующих материалов:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.