Ejemplos de uso de "наступні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
YII підтримує наступні базові функції: YII поддерживается следующие базовые функции:
Наступні роботи Ардена були різноманітні. Последующие работы Ардена были разнообразны.
Для нього знадобляться наступні компоненти: Для него понадобятся такие компоненты:
Зверніть увагу на наступні забарвлення: Обратите внимание на следующие расцветки:
Наступні роки виробництво динамічно розвивалося. Последующие годы завод динамично развивался.
Компанія Farmet пропонує наступні опції: Компания Farmet предлагает следующие опции:
Наступні щоквартальні та щорічні вибори Последующие ежеквартальные и ежегодные выборы
Меню конфігуратору містить наступні пункти: Меню конфигуратора содержит следующие пункты:
Наступні геологічні процеси деформували кратер. Последующие геологические процессы деформировали кратер.
Загальні ознаки прояву синуситу наступні: Общие признаки проявления синусита следующие:
Наступні іспити ви оплачуєте самі. Последующие экзамены вы оплачиваете сами.
Ми застосовуємо наступні методи дегазації: Мы применяем следующие методы дегазации:
Наступні сингли теж стали дуже популярні. Последующие синглы тоже стали очень популярными.
Наступні sexnoveller відзначені міткою шість. Следующие sexnoveller отмечены меткой шесть.
У наступні дні - виснаження, важке дихання. В последующие дни - истощение, затрудненное дыхание.
Наступні sexnoveller відзначені міткою площі. Следующие sexnoveller отмечены меткой площади.
Наступні роки принесли "гірникам" гучні успіхи. Последующие годы принесли "горнякам" громкие успехи.
Аналогами за дією є наступні: Аналогами по действию являются следующие:
У наступні роки командував стрілецькими підрозділами. В последующие годы командовал стрелковыми подразделениями.
Виробники добровільно переробляти наступні продукти Производители добровольно перерабатывать следующие продукты
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.