Beispiele für die Verwendung von "нас" im Ukrainischen mit Übersetzung "у нас"

<>
Übersetzungen: alle711 мы684 у нас19 я4 нами4
В нас це не практикується. У нас такого не практикуется.
В нас 17 четвертих місць. У нас 17 четвертых мест.
Завітайте, в нас завжди весело! Посетите, у нас всегда весело!
Чи багато серед нас метеозалежних? Много ли у нас метеозависимых?
Потенційні воєначальники в нас не виховувались. Потенциальные военачальники у нас не воспитывались.
"Зараз в нас величезна загроза популізму. "Сейчас у нас огромная опасность популизма.
Раніше в нас траплялися збої електропостачання. Раньше у нас случались сбои электроснабжения.
Так, працювати в нас - справді круто. Да, работать у нас - действительно круто.
Фільми в нас Області темряви / Limitless Фильмы у нас Области тьмы / Limitless
Але в нас відсутнє серверне обладнання. Но у нас отсутствует серверное оборудование.
Привід № 11: Молодим усюди в нас дорога. Повод № 11: Молодым везде у нас дорога.
Власне бульбами картоплю в нас і розмножують. Собственно клубнями картофель у нас и размножают.
В нас купа ідей та поставлених цілей У нас куча идей и поставленных целей
В нас є платний і безкоштовний функціонал. У нас есть платный и бесплатный функционал.
Робочі будні в нас також не нудні! Рабочие будни у нас тоже не скучные!
В нас, як і раніше, працює агітбригада. У нас, как и раньше, работает агитбригада.
"На сьогодні у нас шість банків-партнерів. У нас на сегодняшний день 7 банков-партнеров.
Замовити машинну вишивку в нас дуже просто. Заказать машинную вышивку у нас очень просто.
Ви зможете в нас завжди смачно поїсти. Вы сможете у нас всегда вкусно поесть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.