Verwendungsbeispiele von "нафти" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle83 нефть83
Постійно ведуться пошуки покладів нафти. Постоянно ведутся поиски залежей нефти.
Вибух викликав сильний витік нафти. Взрыв вызвал мощную утечку нефти.
ユ чутливість до хімії нафти ? чувствительность к химии нефти
(06.10) Видобуток сирої нафти (06.10) Добыча сырой нефти
(06.1) Видобуток сирої нафти (06.1) Добыча сырой нефти
Вивіз нафти, сірки, рису, пиломатеріалів. Вывоз нефти, серы, риса, пиломатериалов....
густина нафти - 845 кг / м3; плотность нефти - 845 кг / м3;
Горюча рідина, продукт перегонки нафти. Горючая жидкость, продукт перегонки нефти.
Застосовується, наприклад, у підігрівачах нафти. Применяется, например, в подогревателях нефти.
Відходи гуми Піроліз Для нафти Отходы резины Пиролиз Для нефти
нафтогонів важкої нафти - 981 км; нефтепроводов тяжёлой нефти - 981 км;
"Укртранснафта" продовжує збільшувати прокачування нафти "Укртранснафта" продолжает увеличивать прокачку нефти
транспортування нафти і нафтопродуктів трубопроводами; транспортировка нефти и нефтепродуктов трубопроводами;
Рідина Транспортування нафти сечовий міхур Жидкость Транспортировка нефти мочевой пузырь
Майже половина видобутої нафти експортується. Почти половина добываемой нефти экспортируется.
холодильне устаткування, глибока переробка нафти. холодильное оборудование, глубокая переработка нефти.
нафти під тиском 90 атм. нефти под давлением 90 атм.
пункти підігріву нафти й нафтопродуктів; пункты подогрева нефти и нефтепродуктов;
Буріння землі в пошуках нафти? Бурение земли в поисках нефти?
Головна перевага Джазіри - видобуток нафти. Главное преимущество Джазиры - добыча нефти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!