Verwendungsbeispiele von "нафтового" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle11 нефтяной11
30 - Втрата нафтового району Плоєшті. 30 - Потеря нефтяного района Плоешти.
Історія освоєння Бориславського нафтового родовища. История освоения Бориславского нефтяного месторождения.
Загальнотехнічний факультет Уфимського нафтового інституту. Общетехнический факультет Уфимского нефтяного института.
Товариство нафтового виробництва братів Нобель Товарищество нефтяного производства братьев Нобель
4 термінали зрідженого нафтового газу. 4 терминала сжиженного нефтяного газа.
Запаси традиційного нафтового палива стрімко скорочуються. Запасы традиционного нефтяного топлива стремительно сокращаются.
Експлуатаційні скиди нафтового вантажу з танкерів. Эксплуатационные сбросы нефтяного груза с танкеров.
Був директором Нафтового інституту АН АзССР. Был директором Нефтяного института АН АзССР.
перевалочні морські термінали зрідженого нафтового газу; перевалочные морские терминалы сжиженного нефтяного газа;
1961 року - почалася експлуатація Качанівського нафтового родовища. 1961 год - началась эксплуатация Качановского нефтяного месторождения.
онук нафтового магната Джона Девісона Рокфеллера-старшого. внук нефтяного магната Джона Дэвисона Рокфеллера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!