Exemplos de uso de "нашою" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos48 наш48
Я пишаюся нашою українською нацією! Я горжусь нашей украинской нацией.
нашою історією і набутими досягненнями нашей историей и приобретёнными достижениями
Ознайомтесь з нашою розмірною сіткою. Ознакомьтесь с нашей размерной сеткой.
Скориставшись нашою пропозицією, ви отримуєте: Воспользовавшись нашим предложением, вы получаете:
Днем за нашою стіною мовчали... Днем за нашей стеной молчали...
"Шановні курсанти, пишаюся нашою армією. "Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией.
Виховали нашою літературою, нашими фільмами ". Воспитали нашей литературой, нашими фильмами ".
Скористайтеся нашою пропозицією вже сьогодні! Воспользуйтесь нашим предложением уже сегодня!
Ви залишитеся задоволені нашою роботою! Вы останетесь довольны нашей работой!
Досвід лазіння з нашою командою Опыт лазания с нашей командой
Ми пишаємося нашою талановитою молоддю! Мы гордимся нашей талантливой молодежью!
Це виховані нашою партією люди. Это воспитанные нашей партией люди.
Співпрацюючи з нашою компанією, ви отримуєте: Сотрудничая с нашей компанией, вы получаете:
Вирушаючи в рейс, скористайтеся нашою підтримкою! Отправляясь в рейс, воспользуйтесь нашей поддержкой!
Запрошуємо Вас ознайомитися з нашою пропозицією. Приглашаем Вас ознакомиться с нашим предложением.
Кожен з них є нашою гордістю. Каждый из них - наша гордость.
Переваги співпраці з нашою веб-студією Преимущества сотрудничества с нашей веб-студией
Запрошуємо ознайомитися з нашою комерційною пропозицією. Приглашаем познакомиться с нашим коммерческим предложением.
Нехай це буде нашою національною місією. Пусть это будет наша национальная миссия.
Переваги технічної теплоізоляції, пропонованою нашою компанією: Преимущества технической теплоизоляции, предлагаемой нашей компанией:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!