Usage examples of "нашою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all48 наш48
Я пишаюся нашою українською нацією! Я горжусь нашей украинской нацией.
нашою історією і набутими досягненнями нашей историей и приобретёнными достижениями
Ознайомтесь з нашою розмірною сіткою. Ознакомьтесь с нашей размерной сеткой.
Скориставшись нашою пропозицією, ви отримуєте: Воспользовавшись нашим предложением, вы получаете:
Днем за нашою стіною мовчали... Днем за нашей стеной молчали...
"Шановні курсанти, пишаюся нашою армією. "Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией.
Виховали нашою літературою, нашими фільмами ". Воспитали нашей литературой, нашими фильмами ".
Скористайтеся нашою пропозицією вже сьогодні! Воспользуйтесь нашим предложением уже сегодня!
Ви залишитеся задоволені нашою роботою! Вы останетесь довольны нашей работой!
Досвід лазіння з нашою командою Опыт лазания с нашей командой
Ми пишаємося нашою талановитою молоддю! Мы гордимся нашей талантливой молодежью!
Це виховані нашою партією люди. Это воспитанные нашей партией люди.
Співпрацюючи з нашою компанією, ви отримуєте: Сотрудничая с нашей компанией, вы получаете:
Вирушаючи в рейс, скористайтеся нашою підтримкою! Отправляясь в рейс, воспользуйтесь нашей поддержкой!
Запрошуємо Вас ознайомитися з нашою пропозицією. Приглашаем Вас ознакомиться с нашим предложением.
Кожен з них є нашою гордістю. Каждый из них - наша гордость.
Переваги співпраці з нашою веб-студією Преимущества сотрудничества с нашей веб-студией
Запрошуємо ознайомитися з нашою комерційною пропозицією. Приглашаем познакомиться с нашим коммерческим предложением.
Нехай це буде нашою національною місією. Пусть это будет наша национальная миссия.
Переваги технічної теплоізоляції, пропонованою нашою компанією: Преимущества технической теплоизоляции, предлагаемой нашей компанией:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!