Exemples d’usage de "нашою" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous48 наш48

afficher

Я пишаюся нашою українською нацією! Я горжусь нашей украинской нацией.

нашою історією і набутими досягненнями нашей историей и приобретёнными достижениями

Ознайомтесь з нашою розмірною сіткою. Ознакомьтесь с нашей размерной сеткой.

Скориставшись нашою пропозицією, ви отримуєте: Воспользовавшись нашим предложением, вы получаете:

Днем за нашою стіною мовчали... Днем за нашей стеной молчали...

"Шановні курсанти, пишаюся нашою армією. "Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией.

Виховали нашою літературою, нашими фільмами ". Воспитали нашей литературой, нашими фильмами ".

Скористайтеся нашою пропозицією вже сьогодні! Воспользуйтесь нашим предложением уже сегодня!

Ви залишитеся задоволені нашою роботою! Вы останетесь довольны нашей работой!

Досвід лазіння з нашою командою Опыт лазания с нашей командой

Ми пишаємося нашою талановитою молоддю! Мы гордимся нашей талантливой молодежью!

Це виховані нашою партією люди. Это воспитанные нашей партией люди.

Співпрацюючи з нашою компанією, ви отримуєте: Сотрудничая с нашей компанией, вы получаете:

Вирушаючи в рейс, скористайтеся нашою підтримкою! Отправляясь в рейс, воспользуйтесь нашей поддержкой!

Запрошуємо Вас ознайомитися з нашою пропозицією. Приглашаем Вас ознакомиться с нашим предложением.

Кожен з них є нашою гордістю. Каждый из них - наша гордость.

Переваги співпраці з нашою веб-студією Преимущества сотрудничества с нашей веб-студией

Запрошуємо ознайомитися з нашою комерційною пропозицією. Приглашаем познакомиться с нашим коммерческим предложением.

Нехай це буде нашою національною місією. Пусть это будет наша национальная миссия.

Переваги технічної теплоізоляції, пропонованою нашою компанією: Преимущества технической теплоизоляции, предлагаемой нашей компанией:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !