Exemplos de uso de "не відома" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Леді Моррелл відома численними коханцями. Леди Моррелл известна многочисленными любовниками.
А якщо кому відома й пісня Афіногена... А если кому известна и песнь Афиногена...
Відома історія покаже свою темну сторону. Известная история покажет свою темную сторону.
Співачка відома своєю технікою бельканто. Певица знаменита своей техникой бельканто.
Відома ще під назвою "Грозова гора". Известная еще под названием "Грозовая гора".
Тут також розміщена відома автокомпанія Ламборґіні. Здесь также расположена известная автокомпания Ламборгини.
Відома радянська та українська оперна співачка; Известная советская и украинская оперная певица;
Організація також відома своїми жорстокими методами. Организация также известна своими жестокими методами.
Відома картина "Мона Ліза" Известная картина "Мона Лиза"
Пантелеймонівка відома своїм вогнетривким заводом. Пантелеймоновка известна своим огнеупорным заводом.
Відома радянська, молдавська і українська співачка. Известная советская, молдавская и украинская певица.
Стала відома доля "вертолітного майданчика Януковича" Стала известна судьба "вертолетной площадки Януковича"
Чан Хан На - відома віолончелістка. Чан Хан На - известная виолончелистка.
Жердя відома з 1578 року. Жердя известно с 1578 года.
Конго також відома під назвою Заїр. Конго также известна под названием Заир.
Ця трубка відома як "лампа Пулюя". Эта трубка известна как "лампа Пулюя".
Тамара Дуда відома своєю волонтерською діяльністю [2]. Тамара Дуда известна своей волонтёрской деятельностью [2].
Смертна кара відома більшості країн світу. Смертная казнь известна большинству стран мира.
Вукелич вирішив одружитися без відома Зорге. Вукелич решил жениться без ведома Зорге.
Всім відома ромашка самостійно розмножується кореневищами. Всем известная ромашка самостоятельно размножается корневищами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!