Ejemplos de uso de "не просто" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ці заяви є не просто рекламним трюком; Эти заявления - не просто рекламный трюк;
Це не просто традиційний сайт-візитка компанії. Это не просто традиционный сайт-визитка компании.
5S - це не просто "стандартизація прибирання". 5S - это не просто "стандартизация уборки".
В авіацію приходять не просто так. В авиацию приходят не просто так.
Верстатне ремесло - не просто технічна спеціальність; Токарное ремесло - не просто техническая специальность;
Не просто "заглянути" в надра Землі. Не просто "заглянуть" в недра Земли.
Це не просто фруктовий коктейль. Это не просто фруктовый коктейль.
The Rooms - це не просто ігровий бар. The Rooms - это не просто игровой бар.
Першотравень - це не просто весняний вихідний. Первомай - это не просто весенний выходной.
УКРРІЧФЛОТ - це не просто транспортна компанія. УКРРЕЧФЛОТ - это не просто транспортная компания.
Норильське повстання - це не просто історія. Норильске восстания - это не просто история.
Анджей Вайда - не просто цікавий режисер. Анджей Вайда - не просто интересный режиссер.
Це не просто "сіра оренда". Это не просто "серая аренда".
Назва ровера - це не просто метафора. Название ровера - это не просто метафора.
Турнір для наших футболістів склався не просто. Турнир для наших игроков сложился весьма непросто.
Але фоніатр - це не просто лор-лікар. Но фониатр - это не просто лор-врач.
Це не просто стілець - казали вони Это не просто стул - говорили они
Але організації потрібний не просто замовник. Но организации нужен не просто заказчик.
"Тибетці не просто бідніші. "Тибетцы не просто беднее.
"Це не просто символічна зупинка. "Это не просто символическая остановка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.