Exemplos de uso de "недоступна" em ucraniano com tradução para o russo

<>
"Туган" (недоступна посилання) Олексій Гогуа. "Туган" (недоступная ссылка) Алексей Гогуа.
Вибачте, але ця форма більше недоступна. Извините, но данный материал не доступен.
Це логіка, нормальній людині недоступна. Это логика, нормальному человеку недоступная.
Веб-версія додатка також недоступна. Web-версия сервиса также недоступна.
Вибачте, функція вставки телефону недоступна Извините, функция вставки телефона недоступна
Така точність недоступна для радіолокаторів. Такая точность недоступна для радиолокаторов.
Розстрочка недоступна для цієї секції Рассрочка недоступна для этой секции
Cohesive blocking (англ.) (недоступна посилання). Cohesive blocking (англ.) (недоступная ссылка).
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
В безкоштовній версії ця функція недоступна. В бесплатной версии данная функция недоступна.
Дана вишивка тимчасово недоступна для скачування. Данная вышивка временно недоступна для скачивания.
Акційна розстрочка недоступна для цієї секції Акционная рассрочка недоступна для этой секции
Стежка тимчасово недоступна (приблизно до: 2019). Тропа временно недоступна (примерно до: 2019).
Однак вбудована підтримка цих систем недоступна. Однако встроенная поддержка этих систем недоступна.
Ця функція недоступна для веб-версії. Эта функция недоступна для веб-версии.
Авіадоставка недоступна для наступних типів товарів: Авиадоставка недоступна для следующих типов товаров:
Молодь недоступна - читач найбільш спірної літератури Молодежь недоступна - читатель самой противоречивой литературы
Сама стаття про Депардьє на сайті недоступна. Сама статья про Депардье на сайте недоступна.
Прес-служба Віктора Януковича недоступна для коментарів. Пресс-служба Виктора Януковича недоступна для комментариев.
Стежка тимчасово недоступна (приблизно до: 04 / 2020). Тропа временно недоступна (примерно до: 04 / 2020).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!