Ejemplos de uso de "неймовірне" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Неймовірне поєднання болота і пустелі. Невероятное сочетание болота и пустыни.
Якщо їх партнер робить щось неймовірне. Если их партнер делает что-то невообразимое.
І втратили неймовірне світило науки! И потеряли невероятное светило науки!
Повірте в неможливе - відкрийте неймовірне! Поверь в невозможное - открой невероятное.
Неймовірне плаття для справжньої королеви. Невероятное платье для настоящей королевы.
Спортсмени подарували глядачам неймовірне шоу. Спортсмены подарили зрителям невероятное шоу.
Але, здавалося б, неймовірне, сталося. Но тут произошло, казалось бы, невероятное.
ЗОШ № 6 - це щось неймовірне! СОШ № 6 - это что-то невероятное!
А далі почалось щось неймовірне. А потом началось что-то невероятное.
Тропічний ліс воістину неймовірне місце. Тропический лес поистине невероятное место.
Контрактна армія: неминуче чи неймовірне? Контрактная армия: неизбежное или невероятное?
Він справив на мене неймовірне враження. Он произвел на меня невероятное впечатление.
Сталося неймовірне - Кейт і Лео зустрілися. Произошло невероятное - Кейт и Лео встретились.
Але цей репортаж - це щось неймовірне. Но этот репортаж -- это что-то невероятное.
Йоан Кабай: "Нам вдалося створити неймовірне" Йоан Кабай: "Нам удалось сотворить невероятное"
У підсумку, глядач відчуває неймовірне враження. В итоге, зритель испытывает невероятное впечатление.
Неймовірне залізо поставляється з Cubot J3 Невероятное железо поставляется с Cubot J3
"Квартира Крістіана Грея - це щось неймовірне. "Квартира Кристиана Грея - это что-то невероятное.
Німецькі вчені охарактеризували відкриття як "дійсно неймовірне". Немецкие исследователи назвали это историческое открытие "невероятным".
Перевірте тут неймовірне розквіт, досягнутий в 2017: Проверьте здесь невероятный цвет, достигнутый в 2017:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.