Exemples d’usage de "непоганий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Непоганий час для сімейних нововведень. Неплохое время для семейных нововведений.
Непоганий варіант для холодних вечорів. Отличный вариант для прохладного вечера.
Стан іншого знайденого оцінюється як непоганий. Состояние другого найденного оценивается как хорошее.
Непоганий результат, як для любителя. Неплохой результат, как для любителя.
Непоганий варіант розміщення в кутку. Неплохой вариант размещения в углу.
Орявчик - непоганий варіант для новачків. Орявчик - неплохой вариант для новичков.
Лінолеум - непоганий вибір для кухні. Линолеум для кухни действительно неплохое решение.
І в принципі - спосіб непоганий. И в принципе - способ неплохой.
Звичайна білки також непоганий плавець. Обыкновенная белки также неплохие пловцы.
І подібні зусилля давали непоганий результат. И подобные усилия давали неплохой результат.
Цей вид реклами приносить непоганий прибуток. Этот вид рекламы приносит неплохую прибыль.
Прямо на пляжі відкритий непоганий бар. Прямо на пляже есть неплохой бар.
У дівчинки Емі виявився непоганий слух. У девочки Эми обнаружился неплохой слух.
Непоганий набір для такої невисокої ціни! Неплохой набор для столь невысокой цены!
Видавець отримав непоганий прибуток, письменник - славу. Издатель получил неплохую прибыль, писатель - славу.
Тому 73 голоси ЗА - це непоганий результат. Потому 73 голоса ЗА - это неплохой результат.
Де ж знайти непоганий російсько-іспанська перекладач? Где же найти неплохой русско-испанский переводчик?
По-моєму, це дуже навіть непоганий варіант. По-моему, это очень даже неплохой вариант.
Варіаційний метод Монте-Карло: непоганий вихідний пункт; Вариационный метод Монте-Карло: неплохой исходный пункт;
Звичайно ж, власникам таких сайтів це приносить непоганий прибуток. Да, на самом деле подобные сайты приносят неплохой доход.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !