Ejemplos de uso de "непрямий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Непрямий метод - використання водяної пари. Непрямой метод - использование водяного пара.
Непрямий вплив закупівель держсектора широко дискутується. Косвенное воздействие закупок госсектора широко дискутируется.
Вільний удар - непрямий штрафний удар. Свободный удар - непрямой штрафной удар.
Непрямий експорт - експорт за участю посередників. Косвенный экспорт - экспорт с участием посредников.
Як зробити непрямий масаж серця Как сделать непрямой массаж сердца
Конфлікти часто мають непрямий, опосередкований характер. Конфликты часто носят косвенный, опосредованный характер.
поділяється на прямий і непрямий. делятся на прямые и непрямые.
Забруднення повітря може мати шкідливий непрямий вплив. Загрязнение воздуха может оказывать вредное косвенное влияние.
Штучне дихання, непрямий масаж серця. го дыхания, непрямого массажа сердца.
З іншого боку, розрізняють непрямий і прямий експорт. В свою очередь принято различать косвенный и прямой экспорт.
Білірубін фракційно (загальний, прямий, непрямий) Билирубин фракционно (общий, прямой, непрямой)
Білірубін по фракціям (прямий, непрямий, загальний) Билирубин по фракциям (прямой, непрямой, общий)
Захворювання, при яких підвищується непрямий білірубін: Заболевания, при которых повышается непрямой билирубин:
Непрямий масаж серця і екстрена дефібриляція. Непрямой массаж сердца и экстренная дефибрилляция.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.