Exemplos de uso de "нехтувати порадою" em ucraniano

<>
За порадою друзів - Ч. Лайеля і Дж. По совету друзей - Ч. Лайеля и Дж.
Нехтувати безпекою енергоблоків АЕС небезпечно. Пренебрегать безопасностью энергоблоков АЭС опасно.
За його порадою оселився в Познані. По его совету поселился в Познани.
Т.ч. краще нехтувати зайвим матеріалом. Т.о. лучше пренебрегать лишним материалом.
Завжди допоможе порадою у важкій ситуації. Всегда поможет советом в трудной ситуации.
Проте фахівці не рекомендують нехтувати дією. Однако специалисты не рекомендуют пренебрегать действием.
До кого звернутися за компетентною порадою? К кому обратиться за компетентным советом?
Не варто нехтувати подібною можливістю. Не стоит пренебрегать подобной возможностью.
Його покинули за порадою Одіссея. Покинут он по совету Одиссея.
Не варто нехтувати лікарською консультацією. Не стоит пренебрегать врачебной консультацией.
Однак нехтувати переліком не варто. Однако пренебрегать перечнем не стоит.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.