Exemplos de uso de "низки" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 ряд15 череды1
Сюжет низки оповідань письменника - детективний. Сюжет ряда рассказов писателя - детективный.
1513 - початок довгої низки ірано-турецьких воєн. 1513 - начало длинной череды ирано-турецких войн.
Після низки невдач перси відступили. После ряда неудач персы отступили.
Виявив збудників низки захворювань бавовнику; Обнаружил возбудителей ряда заболеваний хлопчатника;
Автор низки прозових і драматургічних творів. Автор ряда прозаических и драматургических произведений.
знято недоторканності з низки одіозних нардепів; снята неприкосновенность с ряда одиозных нардепов;
Після низки узгоджень поставки сиру поновилися. После ряда согласований поставки сыра возобновились.
Громадська активістка, засновник низки молодіжних організацій. Общественная активистка, основатель ряда молодежных организаций.
Однак Вільгельму вдалося домогтися низки успіхів. Однако Вильгельму удалось добиться ряда успехов.
Кікімора є персонажем низки художніх творів. Кикимора является персонажем ряда художественных произведений.
Двоє останніх виступили співпродюсерами низки треків. Двое последних выступили сопродюсерами ряда треков.
Вихованець цілої низки австралійських футбольних шкіл. Воспитанник целого ряда австралийских футбольных школ.
Буйвіл стійкий до низки епізоотичних захворювань [3]. Буйвол устойчив к ряду эпизоотических заболеваний [6].
низки міжнародних турнірів: Залаеґерсеґ (1977), Амстердам (1979; ряда международных турниров: Залаэгерсег (1977), Амстердам (1979;
Р. М. Соловйов - член низки хірургічних товариств. Г. М. Соловьёв - член ряда хирургических обществ.
Модулем передбачено особливу обробку низки атрибутів шаблону: Модулем предусмотрена особая обработка ряда атрибутов шаблона:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!