Ejemplos de uso de "низько" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos41 низкий21 низко20
Вихід гучності трохи занадто низько. Выход громкости немного слишком низко.
Праця залізничників оплачувалася дуже низько. Труд железнодорожников оплачивался очень низко.
Ми низько вклоняємося їхньому подвигу. Мы низко кланяемся их подвигу.
Ластівки низько літають - дощ обіцяють. Ласточки низко летают - дождь предвещают.
Праця шахтарів оплачувалась дуже низько. Труд шахтеров оплачивался крайне низко.
"Як тальи носять?" - Дуже низько, "Как тальи носят?" - Очень низко,
Скорочуємо низько маржинальний асортимент товарів. Сокращаем низко маржинальный ассортимент товаров.
Низько посаджений, звужується до кінця. Низко посаженный, сужается к концу.
Ластівки низько літають - на дощ. Ласточки летают низко - к дождю.
Низько схиляємо голови перед ними. Низко склоняю голову перед ними.
Ми низько схиляємо голови перед Вами. Мы низко склоняем перед ними головы.
Це FX спред брокера досить низько? Это FX спред брокера достаточно низко?
Ми низько схиляємо голови перед Вами! Мы низко склоняем головы перед вами.
Низько схиляємо голову перед вашим подвигом! Низко склоняем головы перед вашим подвигом!
Чому ластівки літають низько перед дощем? Почему ласточки перед дождем летают низко?
Стельовий карниз підніме низько розташоване вікно. Потолочный карниз приподнимет низко расположенное окно.
Ми низько схиляємо голови перед ветеранами. Я низко склоняю голову перед ветеранами.
Як низько сонце стало над горою... Как низко солнце стало над горой...
Низько вклоняємося Вашій мужності і Вашому подвигу! Низкий поклон вашему мужеству, вашему подвигу!
Особливо низько цінувалась праця жінок та підлітків. Очень низко ценился труд работниц и подростков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.