Exemples d’usage de "ножі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous36 нож36
Запатентовані ножі Т-подібної форми Запатентованные ножи Т-образной формы
Ножі з фіксованим клинком Skif Ножи с фиксированным клинком Skif
Всі ножі мають пластикові чохли. Все ножи имеют пластиковые чехлы.
Ножі для змішування, збивання: Да Ножи для смешивания, взбивания: Да
Ножі з висувним лезом (15) Ножи с выдвижным лезвием (15)
Купити ножі Скіф в Україні Купить ножи Скиф в Украине
Не ламайте ножі та ложки; Не ломайте ножи и ложки;
Зношені робочі ножі легко замінити Изношенные рабочие ножи легко заменить
Ножі, шаблі, мечі, луки, арбалети. Ножи, сабли, мечи, луки, арбалеты.
Яка гарантія на ножі SKIF? Какая гарантия на ножи SKIF?
> Різне> Ножі, Інструменти, Обробні дошки > Разное> Ножи, Инструменты, Разделочные доски
Набір викруток, ножі і куточки; Набор отверток, ножи и уголки;
скребки, ножі (верхній палеоліт) [2]; скребки, ножи (верхний палеолит) [11];
Тактичні ножі з фіксованим клинком Тактические ножи с фиксированным клинком
Мене ножі та сокири годують. Меня ножи и топоры кормят.
Ножі фальцгебеля одинарні прямі або косі. Ножи фальцгебеля одинарные прямые или косые.
посуд, ножі та інше кухонне начиння; посуда, ножи и другая кухонная утварь;
Вздовж нижньої крайки відвала прикріплені ножі. Вдоль нижней кромки отвала прикреплены ножи.
Ножі для полювання, риболовлі та туризму Ножи для охоты, рыбалки и туризма
Модель: Фіксовані ножі 2-е покоління Модель: Фиксированные ножи 2-е поколение
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !