Exemples d'utilisation de "ніжин" en ukrainien

<>
Traductions: tous37 нежин37
22 січня був зайнятий Ніжин. 22 января был занят Нежин.
Переїзд представництва в м. Ніжин Переезд представительства в г. Нежин
Новини - Ніжинський консервний завод "Ніжин". Новости - Нежинский консервный завод "Нежин".
Греки прикрасили Ніжин численними храмами. Греки украсили Нежин многочисленными храмами.
Будинок електростанції (Ніжин) Царственная Ливадия. Дом электростанции (Нежин) Достояние республики.
Найважливіші міста: Чернігів, Прилуки, Ніжин. Важнейшие города: Чернигов, Прилуки, Нежин.
Ніжин називали українською столицею еллінів. Нежин называли украинской столицей эллинов.
Салат "Мексиканська фієста" ТМ "Ніжин" Салат "Мексиканская фиеста" ТМ "Нежин"
Партнерство - Ніжинський консервний завод "Ніжин". Партнерство - Нежинский консервный завод "Нежин".
Харків - Ніжин - музей "Поштова станція" Харьков - Нежин - музей "Почтовая станция"
Томати - Ніжинський консервний завод "Ніжин". Томаты - Нежинский консервный завод "Нежин".
випускає продукцію під ТМ "Ніжин". выпускает продукцию под ТМ "Нежин".
Огірки - Ніжинський консервний завод "Ніжин". Огурцы - Нежинский консервный завод "Нежин".
Грінвіль - Ніжинський консервний завод "Ніжин". Гринвиль - Нежинский консервный завод "Нежин".
Соки - Ніжинський консервний завод "Ніжин". Соки - Нежинский консервный завод "Нежин".
Ніжин ще називають містом святинь. Нежин еще называют городом святынь.
м. Ніжин, вул. Московська, 13 г. Нежин, ул. Московская, 13
Найбільші міста: Ніжин, Прилуки, Чернігів. Крупнейшие города: Нежин, Прилуки, Чернигов.
Ніжин позбувся статусу полкового міста. Нежин лишился статуса полкового города.
Виробництво - Ніжинський консервний завод "Ніжин". Производство - Нежинский консервный завод "Нежин".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !