Exemples d’usage de "німецьких" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Укріплена база німецьких підводних човнів. Укрепленная база немецких подводных лодок.
Контрнаступ німецьких військ в Арденнах. Контрнаступление германских войск в Арденнах.
Англійські солдати в німецьких касках Английские солдаты в немецких касках
Наступ німецьких військ у Прибалтиці. Наступление германских войск в Прибалтике.
Займався перекладами творів німецьких просвітителів. Занимался переводами сочинений немецких просветителей.
Влада Скоропадського трималася на німецьких багнетах. Власть Скоропадского держалась на германских штыках.
Також забрали макети німецьких автоматів. Также забрали макеты немецких автоматов.
Найвидатніший представник саксонської династії німецьких королів. Виднейший представитель саксонской династии германских королей.
Спонсорство Асоціації німецьких спортивних стрільців Спонсорство Ассоциации немецких спортивных стрелков
В рядах німецьких військ виникла паніка. В рядах германских солдат возникла паника.
Чому ми любимо німецьких вівчарок? Почему мы любим немецких овчарок?
у німецьких і західнослов'янських народів - латинський; у германских и западнославянских народов - латинский;
Було збито 3 німецьких літака. Три немецких самолета были сбиты.
Місто штурмували 18 німецьких дивізій. Город штурмовали 18 немецких дивизий.
Наступ німецьких військ в Арденах. Наступление немецких войск в Арденнах.
YouTube блокує відеокліпи німецьких виконавців. YouTube блокирует видеоклипы немецких исполнителей.
Українська корупція шокувала німецьких журналістів! Украинская коррупция шокировала немецких журналистов!
директиви Союзу німецьких електротехніків 0113 директивой Союза немецких электротехников 0113
Нащадок німецьких колоністів з Пфальца. Потомок немецких колонистов из Пфальца.
Діяльність гейдельберзького гуртка німецьких романтиків. Деятельность гейдельбергского кружка немецких романтиков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !