Verwendungsbeispiele von "німецьких" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Укріплена база німецьких підводних човнів. Укрепленная база немецких подводных лодок.
Контрнаступ німецьких військ в Арденнах. Контрнаступление германских войск в Арденнах.
Англійські солдати в німецьких касках Английские солдаты в немецких касках
Наступ німецьких військ у Прибалтиці. Наступление германских войск в Прибалтике.
Займався перекладами творів німецьких просвітителів. Занимался переводами сочинений немецких просветителей.
Влада Скоропадського трималася на німецьких багнетах. Власть Скоропадского держалась на германских штыках.
Також забрали макети німецьких автоматів. Также забрали макеты немецких автоматов.
Найвидатніший представник саксонської династії німецьких королів. Виднейший представитель саксонской династии германских королей.
Спонсорство Асоціації німецьких спортивних стрільців Спонсорство Ассоциации немецких спортивных стрелков
В рядах німецьких військ виникла паніка. В рядах германских солдат возникла паника.
Чому ми любимо німецьких вівчарок? Почему мы любим немецких овчарок?
у німецьких і західнослов'янських народів - латинський; у германских и западнославянских народов - латинский;
Було збито 3 німецьких літака. Три немецких самолета были сбиты.
Місто штурмували 18 німецьких дивізій. Город штурмовали 18 немецких дивизий.
Наступ німецьких військ в Арденах. Наступление немецких войск в Арденнах.
YouTube блокує відеокліпи німецьких виконавців. YouTube блокирует видеоклипы немецких исполнителей.
Українська корупція шокувала німецьких журналістів! Украинская коррупция шокировала немецких журналистов!
директиви Союзу німецьких електротехніків 0113 директивой Союза немецких электротехников 0113
Нащадок німецьких колоністів з Пфальца. Потомок немецких колонистов из Пфальца.
Діяльність гейдельберзького гуртка німецьких романтиків. Деятельность гейдельбергского кружка немецких романтиков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!