Usage examples of "німецькою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вони виготовлялися німецькою компанією Bundesdruckerei. Они производились немецкой компанией Bundesdruckerei.
Продавці розмовляють німецькою та французською мовами. Продавцы разговаривают на немецком и французском.
"Здавайтеся народу!" - закричав Вестерманн німецькою. "Сдавайтесь народу!" - закричал Вестерманн по-немецки.
Природна турбота з німецькою гарантією. Природная забота с немецкой гарантией.
Ніколаус Велтер, люксембурзький письменник, який писав німецькою Николаус Велтер, люксембургский писатель, писавший на немецком
Володіє німецькою мовою (зі словником). Владеет немецким языком (со словарем).
німецькою - німці, австрійці, масть швейцарців і т. д. на немецком - немцы, австрийцы и часть швейцарцев, и т.д.
Створений німецькою студією GUM Studios. Создан немецкой студией GUM Studios.
Дрогобич був під німецькою окупацією. Дрогобыч был под немецкой оккупацией.
Копальні були зруйновані німецькою ескадрою. Рудники были разрушены немецкой эскадрой.
німецькою службою академічних обмінів DAAD; Немецкая служба академических обменов DAAD;
Тютюн 7days відрізняється німецькою якістю. Табак 7days отличается немецким качеством.
Потужні мікроскопи, оснащені німецькою оптикою. Мощные микроскопы, оснащенные немецкой оптикой.
Володів французькою та німецькою мовами. Владел французским и немецким языками.
Назва країни на німецькою мовою: Italien. Название страны на немецком языке: Italien.
володіння німецькою мовою на розмовному рівні; Владение немецким языком на разговорном уровне;
Назва країни на німецькою мовою: Thailand. Название страны на немецком языке: Thailand.
Назва країни на німецькою мовою: Australien. Название страны на немецком языке: Australien.
Одружений, володіє грецькою та німецькою мовами. Женат, владеет греческим и немецким языками.
Назва країни на німецькою мовою: Malaysia. Название страны на немецком языке: Malaysia.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!