Ejemplos de uso de "німецькою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вони виготовлялися німецькою компанією Bundesdruckerei. Они производились немецкой компанией Bundesdruckerei.
Продавці розмовляють німецькою та французською мовами. Продавцы разговаривают на немецком и французском.
"Здавайтеся народу!" - закричав Вестерманн німецькою. "Сдавайтесь народу!" - закричал Вестерманн по-немецки.
Природна турбота з німецькою гарантією. Природная забота с немецкой гарантией.
Ніколаус Велтер, люксембурзький письменник, який писав німецькою Николаус Велтер, люксембургский писатель, писавший на немецком
Володіє німецькою мовою (зі словником). Владеет немецким языком (со словарем).
німецькою - німці, австрійці, масть швейцарців і т. д. на немецком - немцы, австрийцы и часть швейцарцев, и т.д.
Створений німецькою студією GUM Studios. Создан немецкой студией GUM Studios.
Дрогобич був під німецькою окупацією. Дрогобыч был под немецкой оккупацией.
Копальні були зруйновані німецькою ескадрою. Рудники были разрушены немецкой эскадрой.
німецькою службою академічних обмінів DAAD; Немецкая служба академических обменов DAAD;
Тютюн 7days відрізняється німецькою якістю. Табак 7days отличается немецким качеством.
Потужні мікроскопи, оснащені німецькою оптикою. Мощные микроскопы, оснащенные немецкой оптикой.
Володів французькою та німецькою мовами. Владел французским и немецким языками.
Назва країни на німецькою мовою: Italien. Название страны на немецком языке: Italien.
володіння німецькою мовою на розмовному рівні; Владение немецким языком на разговорном уровне;
Назва країни на німецькою мовою: Thailand. Название страны на немецком языке: Thailand.
Назва країни на німецькою мовою: Australien. Название страны на немецком языке: Australien.
Одружений, володіє грецькою та німецькою мовами. Женат, владеет греческим и немецким языками.
Назва країни на німецькою мовою: Malaysia. Название страны на немецком языке: Malaysia.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.